Қидирув

служ. слово

• кетидан бормоқ идти вслед (за кем-л.)

1. Бош (олд) га қарама-қарши томон; орқа қисм, орқа томон; орқа. Машинанинг кети

2. Одам танасининг белдан пастки орқа қисми. Оцҳшаган сопқон ҳам бошга тегар, ҳам кетга. Мақол

3. (3-ш. эгалик шаклида) Чўзиқ, давомли нарсаларнинг тугайдиган жойи; поёни, охири. Комила Ўктамни дастлаб катта боққа олиб кирди. Кети кўринмаган мевали дарахтлар қатори таажжубланарли гўзал эди. Ойбек, О. в. шабадалар. Дада, осмон теги жуда ҳам кенг-а ? Унинг энг кетига ҳеч ким борганми ? Қ. Муҳаммадий

4. (3-ш. эгалик шаклида) Охири, оқибати, натижаси. Ўқиш — жафоли, кети — вафоли. Мақол. ■■ Уч-тўрт кундан буён булут аримайди. Кети ёмон бўлади, шекилли. Ойбек, О. в. шабадалар. Ўйланмаган ишнинг кети пушмондир. "Нурали". Бирни учга сотишнинг кети бўлар вой. "Муштум"

5. Нарса ёки кимсанинг юз, бет, олд томонига қарши томон; орт, орқа. Кетга сурмоқ. н -Ота.. — деди Майна ўзини кетга ташлаб. Ш. Тошматов, Эрк куши

6. 3-ш. эгалик ва ж. к., ў. -п. к. ва ч. к. шаклларида (кетига, кетида, кетидан) кўмакчи вазифасида ишлатилади ва шу келишик шаклларига хос макон, вақт муносабатларини ифодалайди. Сидиқжон унинг кетида турган онасига қаради. А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари. Иссиқ чой олиб келди. Кетидан овқатга уннади. Ҳ. Назир, Ёнар тоғ. Ҳаял ўтмай Аҳмедов, унинг кетидан Ўрмонжон билан Иброҳимов, Зокир ота кириб келишди. А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Бли ҚК русчапоследовать за ТПинглизчаto follow smb.немисчаfolgen D

Мен сизнинг кетингиздан (нимадан?) бораман. Я последую за Вами (за кем?).

I'll follow you (whom?).

Ich werde Ihnen (wem?) folgen.

Дураку поручи дело, а следом беги сам., Его пошли, да и сам за ним поди., Дурака пошли, да следом сам иди., Пошли Ивана, за Иваном болвана, за болваном еще дурака, так и сам иди туда.

Послав дитя за делом, спеши за ним сам следом.

Марҳамат ғижиниб: «Болага иш буюр, кетидан ўзинг югур» дегандай бош чайқади. Мархамат рассердился и покачал головой, как бы говоря: «Пошли дитя за делом, спеши за ним сам следом». — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар.

погов. (букв. как только старая дева выйдет на охоту, тут же случится беда) (говорится об очень неудачливом человеке, когда обстоятельства препятствуют исполнению его намерений).