Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз
Терминологик

Экологик изоҳли луғат

Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат

Алихонов, Б.; Самойлов, С.; Ибрагимов, Р. (2004). Ўзбекча-русча-инглизча экологик изоҳли луғат. Tashkent: Chinor ENK.

Узбекско-русско-английский экологический толковый словарь. Соединяет определения и три языка; подходит для образования, экологической политики и современных общественных тем.

Алифбо кўрсаткичи

Vadose waters

тҳе ундергроунд ватерс оф атмоспҳерик оригин ор формед анд ундерлйинг витҳин тҳе эартҳ кр…

Вадоз сувлар

атмосферадан келиб тушган ёки ер қобиғида ҳосил бўлган ва унда жойлашган ер ости с…

Вадозные воды

подземные воды атмосферного происхождения или образующиеся и залегающие в пределах земной…

Вал противоэрозионный

земляное сооружение, устраиваемое на склоне для защиты его почвенного покрова от разрушен…

Valence ecological

абилитй оф биологикал спекиес то эхист ин вариоус кондитионс оф тҳе энвиронмент.

Валентность экологическая

способность биологического вида существовать в разнообразных условиях среды.

Value of an ecosystemʼs condition parameter, critical

а лимитинг валуе оф ан экосйстемъс кондитион параметер, ат вҳич сигнификант реверсибле к…

Вақтинча мувофиқлаштирилган ташлама Вақтинчалик буюртмахона

одатда аниқ минтақа чегарасида маълум турнинг асралиши ёки сонининг қайта тикланишига…

Вечная (многолетняя) мерзлота

условный неопределенный термин, используемый в разных значениях: 1) явления длительного о…

Ведущий аудитор-эколог

Лицо, имеющее квалификацию для руководства экологическим аудитом и его проведения.

Vegetative period

а период оф а еар, витҳин вҳич гровтҳ анд девелопмент (вегетатион) оф греенерй ин гивен…

Вегетационный период

период года, когда возможен рост и развитие (вегетация) растительности в данных климатиче…

Вегетация даври

йилнинг муайян иқлимий шароитда ўсимликлар ўсиши ва ривожланиши (вегетация) учун…

Величина параметра состояния экосистемы критическая

предельное значение параметра состояния экосистемы (на границе ее области устойчивости), …

Величина параметра состояния экосистемы пороговая

предельное значение параметра состояния экосистемы, при котором начинаются существенные о…

Verdict

А декисион оф тҳе коурт вҳен детермининг иф ан аллегед виолатор оф тҳе лав ис ин факт гуи…

Вердикт

Решение суда о виновности либо невиновности предполагаемого нарушителя в приписываемом ем…

Vertical community

экологикал опен сйстем, чарактеризед витҳ релатионшипс оф предатион, параситисм бетвеен…

Вертикальное сообщество

экологическая открытая система, определенная отношениями хищничества, паразитизма между о…

Верховодка

верхний горизонт грунтовых вод, отличающийся непостоянством (могут иссякать в сухое лето …

Выбор площадки

Выбор участка для размещения какого-либо объекта.

Выборочный отлов, отстрел

отлов или отстрел животных, удовлетворяющих определенным требованиям.

Выброс

кратковременное (разовый) или за определенное время (час, сутки) поступление в окружающую…

Выброс аварийный Выброс приведенный

суммарная величина выброса всех загрязняющих веществ от всех загрязнителей в данной точке…

Victim

ин экологй ан индивидуал, эхпосед то ассаулт анд киллинг витҳ тҳе пурпосе оф фулл ор парт…

Вид биологический

обычно под В.б. или просто видом понимается популяция или множество популяций, особи кото…

Вид экологический

конечное множество организмов, удовлетворяющих генетическому и/или таксономическому опред…

Вид эндемичный Вид генетический

конечное множество организмов, замкнутых отношением успешного воспроизводства потомства в…

Вид исчезающий

вид или иная таксономическая единица, находящийся под угрозой исчезновения и выживание ко…

Вид охраняемый

биологический вид, преднамеренное нанесение вреда особям (сбор коллекций, гербариев, отст…

Вид пионерный

биологический вид, первым заселяющий свободные от биоценозов участки природного или антро…

«Видимое» воздействие

часть общего воздействия на окружающую среду (сбросы, выбросы загрязняющих веществ, отход…

Видовое разнообразие

число видов в данном сообществе или в данной области. Различают альфа-разнообразие (число…

Выдувание Выживаемость

средняя вероятность сохранения организмов того или иного поколения для жизни и участия в …

Вымирание

процесс сокращения численности вплоть до полного исчезновения видов и других таксономичес…

Вымирающие виды

виды, биологические особенности которых не соответствуют современным естественным или изм…

Выносливость

способность живых организмов переносить неблагоприятные воздействия окружающей их среды. …

Violation

нон-комплианке витҳ а реқуиремент ор кондитион лаид оут ин тҳе легислатион ор а пермит.

Violator

а персон ор организатион ор институте нот обсервинг а комплианке витҳ тҳе реқуиременц.

Виоленты

тип стратегии растений, отличающийся высокой конкурентностью. Это деревья, реже кустарник…

Виолентлар

юксак рақобатдошлик стратегиясига эга ўсимликлар (“кучлилар”, “шерлар”). В. қаториг…

Violents

тйпе оф стратегй оф планц тҳат дифферс бй иц ҳигҳ компетитивенесс. Тҳесе аре треес, мор…

Выполаживание откосов

укладка пород по откосам отвалов до нормального угла по требованиям рекультивации ландшаф…

Выпуск сточных вод

организованный источник сброса сточных вод в открытые водоемы или канализационные коллект…

Выщелачивание

извлечение отдельных составляющих твердых веществ (почв, горных пород) путем перевода их …

“Visible” pollution zone

а территорй аджоининг тҳе соуркес оф энвиронментал импакт, плакес оф аррангинг анд буриал…