Экологический толковый словарь
Oʻzbekcha-ruscha-inglizcha ekologik izohli lugʻat
Алихонов, Б.; Самойлов, С.; Ибрагимов, Р. (2004). Oʻzbekcha-ruscha-inglizcha ekologik izohli lugʻat. Tashkent: Chinor ENK.
Узбекско-русско-английский экологический толковый словарь. Соединяет определения и три языка; подходит для образования, экологической политики и современных общественных тем.
Алфавитный указатель
the underground waters of atmospheric origin or formed and underlying within the earth cr…
Vadoz suvlaratmosferadan kelib tushgan yoki yer qobigʻida hosil boʻlgan va unda joylashgan yer osti s…
Вадозные водыподземные воды атмосферного происхождения или образующиеся и залегающие в пределах земной…
Вал противоэрозионныйземляное сооружение, устраиваемое на склоне для защиты его почвенного покрова от разрушен…
Valence ecologicalability of biological species to exist in various conditions of the environment.
Валентность экологическаяспособность биологического вида существовать в разнообразных условиях среды.
Value of an ecosystemʼs condition parameter, criticala limiting value of an ecosystem’s condition parameter, at which significant reversible c…
Vaqtincha muvofiqlashtirilgan tashlama Vaqtinchalik buyurtmaxonaodatda aniq mintaqa chegarasida maʼlum turning asralishi yoki sonining qayta tiklanishiga…
Вечная (многолетняя) мерзлотаусловный неопределенный термин, используемый в разных значениях: 1) явления длительного о…
Ведущий аудитор-экологЛицо, имеющее квалификацию для руководства экологическим аудитом и его проведения.
Vegetative perioda period of a year, within which growth and development (vegetation) of greenery in given…
Вегетационный периодпериод года, когда возможен рост и развитие (вегетация) растительности в данных климатиче…
Vegetatsiya davriyilning muayyan iqlimiy sharoitda oʻsimliklar oʻsishi va rivojlanishi (vegetatsiya) uchun…
Величина параметра состояния экосистемы критическаяпредельное значение параметра состояния экосистемы (на границе ее области устойчивости), …
Величина параметра состояния экосистемы пороговаяпредельное значение параметра состояния экосистемы, при котором начинаются существенные о…
VerdictA decision of the court when determining if an alleged violator of the law is in fact gui…
ВердиктРешение суда о виновности либо невиновности предполагаемого нарушителя в приписываемом ем…
Vertical communityecological open system, characterized with relationships of predation, parasitism between…
Вертикальное сообществоэкологическая открытая система, определенная отношениями хищничества, паразитизма между о…
Верховодкаверхний горизонт грунтовых вод, отличающийся непостоянством (могут иссякать в сухое лето …
Выбор площадкиВыбор участка для размещения какого-либо объекта.
Выборочный отлов, отстрелотлов или отстрел животных, удовлетворяющих определенным требованиям.
Выброскратковременное (разовый) или за определенное время (час, сутки) поступление в окружающую…
Выброс аварийный Выброс приведенныйсуммарная величина выброса всех загрязняющих веществ от всех загрязнителей в данной точке…
Victimin ecology an individual, exposed to assault and killing with the purpose of full or part…
Вид биологическийобычно под В.б. или просто видом понимается популяция или множество популяций, особи кото…
Вид экологическийконечное множество организмов, удовлетворяющих генетическому и/или таксономическому опред…
Вид эндемичный Вид генетическийконечное множество организмов, замкнутых отношением успешного воспроизводства потомства в…
Вид исчезающийвид или иная таксономическая единица, находящийся под угрозой исчезновения и выживание ко…
Вид охраняемыйбиологический вид, преднамеренное нанесение вреда особям (сбор коллекций, гербариев, отст…
Вид пионерныйбиологический вид, первым заселяющий свободные от биоценозов участки природного или антро…
«Видимое» воздействиечасть общего воздействия на окружающую среду (сбросы, выбросы загрязняющих веществ, отход…
Видовое разнообразиечисло видов в данном сообществе или в данной области. Различают альфа-разнообразие (число…
Выдувание Выживаемостьсредняя вероятность сохранения организмов того или иного поколения для жизни и участия в …
Вымираниепроцесс сокращения численности вплоть до полного исчезновения видов и других таксономичес…
Вымирающие видывиды, биологические особенности которых не соответствуют современным естественным или изм…
Выносливостьспособность живых организмов переносить неблагоприятные воздействия окружающей их среды. …
Violationnon-compliance with a requirement or condition laid out in the legislation or a permit.
Violatora person or organization or institute not observing a compliance with the requirements.
Виолентытип стратегии растений, отличающийся высокой конкурентностью. Это деревья, реже кустарник…
Violentlaryuksak raqobatdoshlik strategiyasiga ega oʻsimliklar (“kuchlilar”, “sherlar”). V. qatorig…
Violentstype of strategy of plants that differs by its high competitiveness. These are trees, mor…
Выполаживание откосовукладка пород по откосам отвалов до нормального угла по требованиям рекультивации ландшаф…
Выпуск сточных водорганизованный источник сброса сточных вод в открытые водоемы или канализационные коллект…
Выщелачиваниеизвлечение отдельных составляющих твердых веществ (почв, горных пород) путем перевода их …
“Visible” pollution zonea territory adjoining the sources of environmental impact, places of arranging and burial…