Проект Hayot Foundation
Ру
Терминологический

Словарь чрезвычайных ситуаций

FAVQULODDA VAZIYATLAR

Турагалов, Т.Ж.; Ильясова, З.Ф. (2016). FAVQULODDA VAZIYATLAR. Tashkent: Oʻzbekiston Respublikasi FVV Fuqaro Muhofazasi instituti minitipografiyasi.

Русско-узбекский словарь по чрезвычайным ситуациям. Нужен для официальных инструкций, оповещений и критически важной общественной коммуникации.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
РАБОТЫ СПАСАТЕЛЬНЫЕ

действия по спасению жизни и сохранению здоровья людей, защите имущества юридических и фи…

РАБОТОСПОСОБНОСТЬ

состояние человека, определяемое возможностью физиологических и психических функций орган…

РАД

такая доза облучения, при которой 1 г облучаемого вещества поглощает энергию 100 эрг., 1 …

Rad

nurlantirilayotgan moddaning 1 grammi 100 erg energiya yutadigan nurlanish dozasi, 1 rad …

РАДИАЦИЯ

излучение, идущее от какого-либо предмета.

Radiatsiya, nurlanish, nur sochish

biror buyumdan tarqalayotgan nurlanish.

Radiatsiyaga qarshi muhofaza, radiatsiyadan muhofaza

radiatsiyaning tirik organizmlar va atrof tabiiy muhitga taʼsirining oldini olish yoki ka…

Radiatsiyaviy fon

kosmik nurlanish va radionuklidlarning tabiatda (suvda, tuproqda, havoda) taqsimlangan nu…

Radiatsiyaviy xavf

insonda yoki uning avlodida nurlanish natijasida qandaydir zararli taʼsirning vujudga kel…

Radiatsiyaviy xavfli omil

havo tarkibida radon (toron), radon (toron) parchalanishining qisqa yashovchi mahsulotlar…

Radiatsiyaviy xavfsizlik

hozirgi va kelajak avlodlarning sogʻligʻiga zararli boʻlgan ionlashtiruvchi nurlanish taʼ…

РАДИОАКТИВНОЕ ЗАГРАЗНЕНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

загрязнение, при котором содержание радиоактивных веществ в воде, почве или воздухе превы…

РАДИОАКТИВНОСТЬ

самопроизвольное превращение неустойчивых атомных ядер в ядра других элементов, сопровожд…

РАДИОЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ

степень чувствительности живых организмов и составляющих их тканей к воздействию ионизиру…

РАДИОФОБИЯ

боязнь радиационного заражения

РАДИОУСТОЙЧИВОСТЬ

степень устойчивости живых организмов и составляющих их тканей к воздействию ионизирующег…

РАДИУС ПОРАЖЕНИЯ

радиус такого круга с центром в точке реализации опасности, где все находящиеся в нем люд…

РАСЧЕТНО-ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА К ДЕКЛАРАЦИИ ПРОМЫШЛЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

документ, в котором приведены материалы, обосновывающие оценку риска аварии и достаточнос…

РАСЩЕЛИНА

глубокое место в земле, узкое ущелье.

РАЦИЯ

переносная радиостанция.

Ratsiya

koʻchma radiostansiya.

РАЙОНИРОВАНИЕ СЕЙСМИЧЕСКОЕ

выделение областей, районов или отдельных участков местности на поверхности Земли по степ…

РАЗВЕДКА

совокупность мероприятий с целью сбора данных о состоянии окружающей среды и других объек…

Razvedka qilish, qidirish

sharoitga baho berish va qaror qabul qilish uchun atrof muhit va boshqa obyektlar holati …

РЕАКТОР

аппарат или устройство, действующее на основе различных типов физико-химических реакций.

Reaktor

turli xil fizik-kimyoviy reaksiyalar asosida ishlovchi apparat yoki qurilma.

РЕФЛЕКС

реакция живого организма на внешний раздражитель.

Refleks

tirik organizmning tashqi taʼsirga javoban koʻrsatadigan reaksiyasi.

РЕГЛАМЕНТ ПРИМЕНЕНИЯ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ РАСТЕНИЙ

обязательное требование по применению средств защиты растений (способы, периодичность, ср…

РЕГРЕССИЯ МОРЯ

- отступление моря от суши.

РЕГУЛИРОВАНИЕ СТОКА

- перераспределение во времени объема речного стока, изменение его режима в соответствии …

РЕЖИМ ПРОТИВОЭПИДЕМИЧЕСКИЙ

- порядок и правила поведения обслуживающего медицинского персонала и населения, обеспечи…

РЕЖИМ ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ

- правила поведения людей, порядок организации производства и/или содержания помещений (т…

РЕЖИМ РАДИАЦИОННОЙ ЗАЩИТЫ

- порядок действия населения и применения средств и способов защиты в зоне радиоактивного…

РЕЛАКСАЦИЯ

метод, с помощью которого можно частично или полностью избавиться от физического или псих…

Relaksatsiya

jismoniy yoki ruhiy zoʻriqishdan qisman yoki toʻla ozod boʻlish usuli. R. juda foydali us…

РЕЛЬЕФ

строение земной поверхности.

Relef

yer yuzining tuzilishi.

РЕСПИРАТОР

средство индивидуальной защиты органов дыхания человека от пыли и вредных веществ; изолир…

Respirator

insonning nafas olish organlarini chang va zararli moddalardan shaxsiy muhofaza vositasi;…

РИККЕТСИИ

мелкие болезнетворные бактерии, размножающиеся в организме хозяина (так же как вирусы). В…

Rikketsiyalar

egasining organizmida koʻpayadigan kasal tugʻdiruvchi mayda bakteriyalar (xuddi virus kab…

РИСК

возможность опасности или действие наудачу в надежде на счастливый исход

РИСК РАДИАЦИОННЫЙ

вероятность возникновения у человека или его потомства какого-либо вредного эффекта в рез…

Rixter shkalasi

zilzila vaqtida vujudga keladigan seysmik toʻlqinlarning energiyasini baholashga asoslang…

РОДНИК

водный источник, идущий из глубины земли.

РОЗА ВЕТРОВ

преимущественное направление и скорость ветров в определенном месте.

Ruhiy tayyorgarlik

mutaxassislarning ruhiy va psixofiziologik sifatlarini optimallashga, ushbu sifatlarni fa…

Ruhiy xavfsizlik

insonning tashqi sharoitlar, shaxsning qadr-qimmatiga va shaxsiy hayotining daxlsizligiga…

Ruhiy yordam, ruhiy madad, ruhiy dalda

bevosita favqulodda vaziyatlar oʻchoqlarida ekstremal sharoitlarda ishlash vaqtida qoʻlla…