Проект Hayot Foundation
Ру
Терминологический

Словарь чрезвычайных ситуаций

FAVQULODDA VAZIYATLAR

Турагалов, Т.Ж.; Ильясова, З.Ф. (2016). FAVQULODDA VAZIYATLAR. Tashkent: Oʻzbekiston Respublikasi FVV Fuqaro Muhofazasi instituti minitipografiyasi.

Русско-узбекский словарь по чрезвычайным ситуациям. Нужен для официальных инструкций, оповещений и критически важной общественной коммуникации.

Алфавитный указатель

Все a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v x y z o g oʻ gʻ sh ch
ОГНЕЗАЩИТА

снижение пожарной опасности материалов и конструкций путем специальной обработки или нане…

ОЖОГ

повреждение тканей, возникающее под действием высокой температуры, электрического тока, х…

ОКРУЖАЮЩАЯ ПРИРОДНАЯ СРЕДА

среда обитания и производственной деятельности человека; совокупность чисто природных и и…

Oʻlat

odamlar va hayvonlarning oʻtkir yuqumli kasalligi. Qoʻzgʻatuvchisi —bochkasimon shakldagi…

Oʻlim

organizm hayot faoliyatining toʻxtashi va buning oqibatida hayotning asosiy moddiy oziqla…

Oʻlimga olib keluvchi zaharli doza, toksodoza

shikastlanganlarning 50% da oʻlimga sabab boʻladigan doza.

Olovli quyun

binolarning 90% dan ortigʻini qamrab olgan va kuchli qizigan gazlarning yuqoriga yoʻnalga…

Ommaviy tartibsizliklar

zoʻravonlik, qirgʻin, oʻt qoʻyish, mol-mulkni yoʻq qilish, oʻt otar qurollarni, portlovch…

ОПАСНЫЕ И ОСОБО ОПАСНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ

заболевания, которые в условиях ЧС имеют тенденцию к быстрому распространению и могут выз…

ОПАСНЫЙ ГРУЗ

вещества, изделия из них, отходы производственной и иной хозяйственной деятельности, кото…

ОПАСНЫЙ ПРИРОДНЫЙ ПРОЦЕСС

изменение состояния, состава и свойств окружающей среды и/или отдельных ее компонентов, к…

ОПАСНЫЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ФАКТОР

производственный фактор, воздействие которого на работника в определенных условиях привод…

ОПАСНЫЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ОБЪЕКТ

предприятия или их цеха, участки, площадки, а также иные производственные объекты, на кот…

ОПАСНОЕ ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ ЯВЛЕНИЕ

событие геологического происхождения или результат деятельности геологических процессов, …

ОПАСНОЕ ПРИРОДНОЕ ЯВЛЕНИЕ

событие природного происхождения или результат деятельности природных процессов, которые …

ОПАСНОЕ ХИМИЧЕСКОЕ ВЕЩЕСТВО

вещество, которое по своим химическим и токсическим свойствам представляет опасность для …

ОПАСНОСТЬ

возможность нанесения вреда, имущественного (материального), физического или морального (…

ОПАСНОСТЬ АНТРОПОГЕННАЯ

опасность, источником которой является человек

ОПАСНОСТЬ АВАРИИ

– угроза (вероятность) возникновения аварии на опасном производственном объекте с причине…

ОПАСНОСТЬ ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ

реализованная или возможная (вероятная) экологическая угроза в результате антропогенных и…

ОПАСНОСТЬ ТЕХНОГЕННАЯ

состояние, внутренне присущее технической системе, промышленному или транспортному объект…

ОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ

состояние, при котором создалась или вероятна угроза возникновения поражающих факторов и …

ОПАСНОСТЬ ХИМИЧЕСКАЯ

опасность, связанная с химическими веществами или процессами, в которых они используются.…

ОПАСНОСТИ АТМОСФЕРНЫЕ

группа опасностей, локализация и происхождение которых связаны с атмосферой Земли. К О.а.…

ОПАСНОСТИ ПРИРОДНЫЕ

стихийные явления, представляющие непосредственную угрозу для жизни и здоровья людей, иму…

ОПЕРАЦИЯ АНТИТЕРРОРИСТИЧЕСКАЯ

комплекс согласованных и взаимосвязанных специальных мероприятий, направленных на пресече…

Oʻpkaga sunʼiy ravishda havo kiritish

tabiiy nafas olish buzilganda yoki qasddan toʻxtatilganda nafas yoʻllariga sunʼiy ravishd…

ОПОЛЗЕНЬ

скользящее смещение (сползание) масс грунтов и горных пород вниз по склонам гор и оврагов…

ОПОВЕЩЕНИЕ О ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

доведение до органов повседневного управления, сил и средств ГСЧС и населения сигналов оп…

ОРДИНАР (МЕЖЕНЬ)

среднее за много лет наблюдений положение уровня воды в реках, заливах и отдельных пункта…

Ordinar (suv sathi)

daryoda, koʻrfazda va dengiz sohilining ayrim punktlarida koʻp yillik kuzatuvlar natijasi…

ОРГАНИЗАЦИЯ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ

комплекс правовых, организационно-технических мероприятий и распорядительных действий по …

ОРГАНИЗАЦИЯ ЭКСПЕРТНАЯ

аккредитованная в установленном порядке организация, осуществляющая экспертизу промышленн…

ОРГАНИЗАЦИЯ ТЕРРОРИСТИЧЕСКАЯ

устойчивое объединение двух или более лиц либо террористических групп для осуществления т…

Organizmning sovishi

tabiiy haroratning tashqi omillar - atrofdagi havo, suv va boshqalarning organizm funksiy…

ОРГАНИЗОВАННАЯ ПЕШАЯ КОЛЛОННА

группа людей, совместно движущихся по дороге в одном направлении. Для обеспечения безопас…

ОРГАНИЗОВАННАЯ ТРАНСПОРТНАЯ КОЛОННА

группа из трех и более механических транспортных средств, следующих непосредственно друг …

Ориентир олиш, йўналишни аниқлаш

ufqqa va atrofdagi buyumlarga qarab oʻz turgan joyini aniqlash.

ОРИЕНТИРОВАНИЕ

определение местонахождения относительно сторон горизонта и окружающих предметов.

Ornitoz (psittakoz)

qushlar va insonning yuqumli kasalligi. Belgilari: qushlarda - sillasi qurish, ichburugʻ,…

ОРНИТОЗ (ПСИТТАКОЗ)

инфекционная болезнь птиц и человека. Симптомы: истощение, понос, параличи – у птиц; высо…

ОРУЖИЕ БАКТЕРИОЛОГИЧЕСКОЕ, БИОЛОГИЧЕСКОЕ (ОРУЖИЕ МАССОВОГО ПОРАЖЕНИЯ)

бактерии, вирусы, риккетсии, грибы и токсические продукты их жизнедеятельности, используе…

Oʻsimliklar chechagi

virus keltirib chiqaradigan kasallik, oʻsimliklarning ichki karantin obyekti. Danakli mev…

Oʻsimliklarni himoya vositalari

oʻsimliklarni himoya qilish uchun ishlatiladigan kimyoviy va biologik vositalar

Oʻsimliklarning himoya vositalarini qoʻllash reglamenti

oʻsimliklarni himoya vositasi sifatida qoʻllaniladigan har bir kimyoviy yoki biologik vos…

ОСЫПЬ

нанос вследствие осыпания горной породы.

ОСНОВЫ БЕЗОПАСНОСТИ ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ

учебный курс, изучаемый в учреждениях общего, среднеспециального и высшего образования и …

ОСПА ЖИВОТНЫХ

острая вирусная высококонтагиозная болезнь млекопитающих и птиц. Симптомы: лихорадка, спе…

ОСПА НАТУРАЛЬНАЯ

– карантинное заболевание человека. Вызывается вирусом. Характеризуется лихорадкой и сыпь…

ОСПА РАСТЕНИЙ

болезнь, вызываемая вирусом, объект внутреннего карантина растений. Поражает косточковые …