зарар
zararзарар
от 1. Шикаст, бузилиш; зиён-заҳмат.
Залда ҳамма бир нарса тўғрисида гаплашарди: Дўл қаттиқ ёғди. Ғўзага зарар қилмасмикан? — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди
2. Савдо-сотиқда(н) кўрилган зиён; умуман, моддий ютқизиқ.
Тарвузи қўлтиғидан тушган директор театрга бир юз етмиш сўм-у тўрт тийин зарар келтирган шу томошабиннинг ёқасидан бўғиб, кўчага опчиқиб ташлагудек ўқрайди. — С. Аҳмад, Сайланма
Ўзингизга маълум, савдо аҳли зарарни ёқтирмайдиган, фойда талаб халқ бўлади. — К. Яшин, Ҳамза
Биздан Мирзакаримбой ҳеч вақт зарар кўргани ёʻқ. Пахта йилдан-йилга мўл бўлиб, фойдаси ҳам ошиб турибди. — Ойбек, Танланган асарлар
3. Киши организмига, соғлигига ёмон таъсир; жисмоний зиён, шикаст.
Тамакининг зарари.
- Зарар бермоқ Шикастламоқ, ярадор қилмоқ. Кумуш, отасининг олдига капот ёзган каби югуриб, унинг соколини силар экан, сўради: — Сизга зарар бермадиларми, отажон? — А. Қодирий, Ўтган кунлар
- Зарари ёʻқ Ҳечқиси ёʻқ, зарарсиз, ҳеч нарса қилмайди. Зарари ёʻқ, Раҳим ота, ҳозирги хизматингиз ҳам ёшларникидан қолишмайди [деди Назаров]. — Файзий, Чўлга баҳор келди— Зарари ёʻқ, паккини олиб келинг, янгисини қазиймиз! — деди Зойиржон кулумсираб. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
- Зарари тегмоқ Моддий ёки жисмоний зиён, шикаст етказмоқ; ёмонлик қилмоқ. Ишқилиб, дўстларига зарари тегмаса бўлди — бошқасидан қўрқмайди. — О. Ёқубов, Эр бошига иш туца
ЗАРАР
Савдо-сотиқдан кўрилган зиён.ZARAR
Зарар
атроф-муҳит ҳолати ва одам саломатлиги ёмонлашишига олиб келадиган зарарли, бузувчи, шунингдек ифлослантирувчи таъсир.
зарар
вред, убыток, ущерб
- зарари (или зиёни) тегди он навредил, причинил вред; нанес ущерб (кому-л.)
зарар
н damage, injury, loss (financial, livestock), harm (physical)
ЗАРАР
1. zálel, zıyan
2. shıǵın, sawda-satıqta(n) kórilgen zıyan
3. tásir, kesir (adam organizmi, densawlığı haqqında)
зарар
нм Schaden n, Nachteil m
- зарар келтирмоқ (етказмоқ) beeinträchtigen vt, Schaden zufügen
зарар
син. loss, damage, harm, injury, sacrifice
- зарар келтирадиган unprofitableness
- зарар келтирадиган unprofitable
- зарар келтирмок harm; yield a loss
- зарар курмок incur (suffer) losses
- зарар учун жавобгар булмок bear responsible for damages
- зарарни туламок make good a loss
- зарарни ундирмок recover damages
- ижтимоий зарар social damage
- моддий зарар material damage
- номоддий зарар non-material damage
- сиёсий зарар political harm
- хавфсизликка етадиган зарар prejudice of security
Синонимлари: зиён
Зарар
Ущерб (убыток)
Зарар
Зарар
русчаповреждение, врединглизчаdamage, harm, lossфрансузчаdégâts, perte, blessure, nuisanceарабчаضَرَرٌ (أَضْرَارٌ), خَسَارَةٌ (خَسَائِرُ), مَضَرَّةٌ, شَرٌّ, أَذًى