zarar
зарарzarar
ot 1. Shikast, buzilish; ziyon-zahmat.
Zalda hamma bir narsa toʻgʻrisida gaplashardi: Doʻl qattiq yogʻdi. Gʻoʻzaga zarar qilmasmikan? — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi
2. Savdo-sotiqda(n) koʻrilgan ziyon; umuman, moddiy yutqiziq.
Tarvuzi qoʻltigʻidan tushgan direktor teatrga bir yuz yetmish soʻm-u toʻrt tiyin zarar keltirgan shu tomoshabinning yoqasidan boʻgʻib, koʻchaga opchiqib tashlagudek oʻqraydi. — S. Ahmad, Saylanma
Oʻzingizga maʼlum, savdo ahli zararni yoqtirmaydigan, foyda talab xalq boʻladi. — K. Yashin, Hamza
Bizdan Mirzakarimboy hech vaqt zarar koʻrgani yoʻq. Paxta yildan-yilga moʻl boʻlib, foydasi ham oshib turibdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Kishi organizmiga, sogʻligiga yomon taʼsir; jismoniy ziyon, shikast.
Tamakining zarari.
- Zarar bermoq Shikastlamoq, yarador qilmoq. Kumush, otasining oldiga kapot yozgan kabi yugurib, uning sokolini silar ekan, soʻradi: — Sizga zarar bermadilarmi, otajon? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
- Zarari yoʻq Hechqisi yoʻq, zararsiz, hech narsa qilmaydi. Zarari yoʻq, Rahim ota, hozirgi xizmatingiz ham yoshlarnikidan qolishmaydi [dedi Nazarov]. — Fayziy, Choʻlga bahor keldi— Zarari yoʻq, pakkini olib keling, yangisini qaziymiz! — dedi Zoyirjon kulumsirab. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
- Zarari tegmoq Moddiy yoki jismoniy ziyon, shikast yetkazmoq; yomonlik qilmoq. Ishqilib, doʻstlariga zarari tegmasa boʻldi — boshqasidan qoʻrqmaydi. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tutsa
ZARAR
Savdo-sotiqdan koʻrilgan ziyon.ZARAR
Zarar
atrof-muhit holati va odam salomatligi yomonlashishiga olib keladigan zararli, buzuvchi, shuningdek ifloslantiruvchi taʼsir.
zarar
вред, убыток, ущерб
- zarari (или ziyoni) tegdi он навредил, причинил вред; нанес ущерб (кому-л.)
zarar
n damage, injury, loss (financial, livestock), harm (physical)
ZARAR
1. zálel, zıyan
2. shıǵın, sawda-satıqta(n) kórilgen zıyan
3. tásir, kesir (adam organizmi, densawlığı haqqında)
zarar
nm Schaden n, Nachteil m
- zarar keltirmoq (yetkazmoq) beeinträchtigen vt, Schaden zufügen
zarar
син. loss, damage, harm, injury, sacrifice
- zarar keltiradigan unprofitableness
- zarar keltiradigan unprofitable
- zarar keltirmok harm; yield a loss
- zarar kurmok incur (suffer) losses
- zarar uchun javobgar bulmok bear responsible for damages
- zararni tulamok make good a loss
- zararni undirmok recover damages
- ijtimoiy zarar social damage
- moddiy zarar material damage
- nomoddiy zarar non-material damage
- siyosiy zarar political harm
- xavfsizlikka yetadigan zarar prejudice of security
Синонимы: зиён
Zarar
Ущерб (убыток)
Zarar
Zarar
русскийповреждение, вреданглийскийdamage, harm, lossфранцузскийdégâts, perte, blessure, nuisanceарабскийضَرَرٌ (أَضْرَارٌ), خَسَارَةٌ (خَسَائِرُ), مَضَرَّةٌ, شَرٌّ, أَذًى