yuzma-yuz

rvsh.

Unga yuzma-yuz kelib, bunday qoʻrs, bunday ters gaplarni hech vaqt aytgan emas edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Ular stolning ikki tomonida bir-birlariga yuzma-yuz boʻlib oʻtirdilar. — X. Toʻxtaboyev, Shonli avlod

Bevosita aloqada, duch holatda; baqamti.

Meʼmor bilan yuzma-yuz gaplashmay turib, bunday qarorga kelib boʻlmaydi. — Mirmuhsin, Meʼmor.

asosiy eʼtibor birinchi marta tarjima bilan yuzma-yuz kelayotgan oliy maktab talabalariga soʻz sanʼatining bu sohasiga oid zarur bilim berishga qaratildi. — Gʻ. Salomov, Tarjima nazariyasiga kirish

Shabon Ochilova kelinchakligidan yaylovda. Tanti, oʻjar tabiat bilan yuzma-yuz yashaydi. — Saodat

adv face-to-face, eye-to-eye

• yuzma-yuz qilmoq confront, face off

júzbe-júz, betpe-bet, kózbe-kóz

unter vier Augen, Auge in Auge