юза
yuzaюза
от 1. Бирор нарсанинг усти, устки қисми, юзи, бети; сирт, сатҳ.
Силлик юза. Сув юзаси.
Юзадан ярим метргача нам тупроқ, ярим метрдан кейин ботқоқ кўчади. — А. Қодирий, Обид кетмон
Қўшниларнинг баланд иморатлари ҳовли юзасига андаккина офтоб туширарди, холос. — Мирмуҳсин, Умид
2. Атрофи очиқ, яланг; баҳаво.
Ҳожи уларнинг олдига — юзага чиққач, Офтоб ойим салом бериб, рўмоли билан томоқ остларини ўраб олди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
— Мана шу ёʻқ бир оз юзага ўхшайди, — деб аравакаш от бошини кўчанинг ўнг тарафига бурди. — Ойдин, Фонар тагида
3. рвш. Ер юзасига яқин, чуқур эмас.
Қизилқумнинг айрим ерларида тупроқ жуда юза ковланар, кўпинча агрегатлар харсанг тошларга дуч келиб, таққа тўхтаб қоларди. — Ж. Абдуллахонов, Тўфон
Кўпчилик майдонларимизда ер ости сувлари юза жойлашган. — Газетадан
- Юзага келмоқ 1. Пайдо бўлмоқ, ҳосил бўлмоқ; яралмоқ. Қамишкапада деворлари ганч сувоқ қилиб оқланган, қизил тунука томли бир бино юзага келди. — П. Турсун, ЎқитувчиОрада зиддият юзага келди.Автобус ичида одамлар зич, ҳаво дим нафасни бўғадиган вазият юзага келган эди. — Газетадан
- Юзага чиқмоқ 1. Сиртида пайдо бўлмоқ, сиртга чиқмоқ Уларнинг ҳам жасади қум орасида ётади-да, бир куни шамол бўлиб, уларнинг ҳам суяклари юзага чиқиб қолади. — Мирмуҳсин, МеъморЕр остида ётмасдан Юзага чиқсин конлар. — Қ. МуҳаммадийАтом энергияси ядро ичида яшириниб ётади ва фақат ўша ядро ёрилгандагина юзага чиқади. — Фан ва турмушКиши ҳақ бўлса, жонини ҳақиқат ёʻлида фидо қилса, унинг эзгу иши юзага чиқади. — Н. Сафаров, Олов изларлекин, ука, ер олганимдан кейин ҳам ўша мўлжалларим юзага чиқмади. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлариАлбатта, ҳақ жойида қарор топади, биз яна юзага чиқамиз. — Мирмуҳсин, Меъмор
ЮЗА
1. Бирор нарсанинг усти, юзи, сирт, сатҳ.YÜZ, YÜZEY
2. Чуқур эмас, саёз.
юза
поверхность, площадь
- ҳовли юзаси площадь двора
- юзага чиқмоқ (или юзага келмоқ) выявляться, проявляться, появляться; осуществляться
- юзага чиқармоқ выявлять, проявлять; проводить в жизнь, осуществлять
- юза жой открытое, возвышенное место (местность)
юза
н surface, square
- юзага чиқармоқ (ёки келтирмоқ) be carried out; realize, accomplish
ЮЗА
1. úst, ústi, ústingi bólegi, beti, júzi, sırtı, maydanı
2. taqır, taqırlıq, sırdanday dala, ashıqlıq, hawalı jer
3. jer betine jaqın, tereń emes
юза
Fläche f, Oberfläche f
- юзага чиқармоқ verwirklichen vt, ausführen vt, in die Wirklichkeit umsetzen
- юзага келмоқ sich verwirklichen, zustande kommen
юза
surface