юқ

yuq

4 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда Барча қидирув натижалари

Изоҳли луғат

юқ

ЮҚ 'бирор нарсадан ёпишиб қолган қолдиқъ. Аҳмаднинг афт-ангори кир, ҳўллари - мой ю ҳ и (Ҳаким Назир). Бу сўз қадимги туркий тилдаги ъбирор нарсадан қолдиқ сифатида ёпиш-ъ маъносини англатган юқ- феълидан (Девон, ИИИ, 70) маъно тараққиёти натижасида ўсиб чиққан (Девон, ИИИ, 9): 'ҳаракатъ -" 'шундай ҳаракат натижасидаги ҳосилаъ

1. Бирор нарсада қолган асар, қолдиқ. Мақол. ■■ Ж

Сут юқи. Қаймоқ юқи. Ун юқи халта. Қатиқ тўкилса, юқи қолади, Айрон тўкилса, неси қолади

Лабларига сутга тўғралган нон юқи ёпишган чинни идишлар, пиёлалар ҳам йиғиштириб олинмабди

2. (3-ш. бирл. шаклида — юқи) Ўзи бирикиб келган сўз англатган нарсага эгалик (шу нарса текканлик) маъносини билдиради; юқли. Ў. Умарбеков, Ёз ёмғири. Ҳ. Икромов, Булутли тонг. Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар

Ёғ юқи сув ичида қозонсочиқ ивиб ётарди

Хотини кириб, қўллари хамир юқи бўлганидан, тушиб кетган енгини шимариб қўйишни сўради

Аҳмад афт-ангори кир, қўллари мой юқи

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ЮҚ

juq, juǵı, qaldıǵı

Ўзбекча-немисча луғат

юқ

Überreste pl, Überbleibsel pl, Rückstände pl

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

YUQ=

ўзбекчаюқмоқ, тегмоқрусчаприплипать, приставатьинглизчаtouch

Uluyluq seŋä kelgä yuqqa qutï Улуғлик сенга келганда бахт сенга тегади – Придет к тебе величие и пристанет счастье, подобающее великим – Вҳен Греатнесс вилл коме то ёу анд тҳе ҳаппинесс тҳат бефиц тҳе греат

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш