юмалоқ

сфт. 1. Шар шаклига ўхшаш, шунга яқин шаклли; думалоқ.

Юмалоқ ёнғоқ. Юмалоқ қанд. Юмалоқ тарвуз.

Ундан [эшикдан] ёш боланинг, сочлари типратикан игналаридай юмалоқ боши кўринди. — С. Анорбоев, Оқсой

2. Юмалоқланган нарса; думалоқ нарса; шар. Қор юмалоғи.

[Болалар] Қордан кичкина юмалоқ ясаб, думалатиб-думалатиб, ўз бўйларидан баланд, катта курра ясаганлар. — Ойбек, Танланган асарлар

3. Доира, тўгарак шаклидаги.

Юмалоқ стол. Юмалоқ майдон.

Ойсулув шошиб бориб, токчадан юмалоқ ойнани олди. — С. Анорбоев, Оқсой

4. Жуда семиз, бақалоқ, гирдиғум (одам ҳақида).

Ёʻлчи ўзидан бир неча қадам нари-да хўмрайиб, ҳаммага разм солган шоп мўй-лов, юмалоқ сариқ полиция бошлиғини кўриб қолди. — Ойбек, Танланган асарлар

Паст бўйли, япалоқ юзли, ғўладек юмалоқ Бозоровнинг лапанглаб югуриши Норматнинг кўзига узоқдан гўё тўнгак думалагандек бўлиб кўринди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

5. Ўлчов билдирувчи (нумератив) сўз вазифасида; дона, пачка.

Бир юмалоқ печене. Уч юмалоқ чой.

Бўлмаса, бир юмалоқ қанд билан бир пиёла чой олиб чиқинг. — А. Қаҳҳор, Сароб

Ҳаёт ерга қараб ўтирган эди, секин юзини кўтарди, кўзларидан икки юмалоқ гавҳар қулади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

1. Шар шаклидаги, думаламоқ.YUVARLAK

2. Юмалоқланган нарса.

3. Жуда семиз, бақалоқ (одам ҳақида).

круглый, шарообразный

бир юмалоқ чой пачка чая

юм-юмалоқ, ой эмас, сап-сариғу – мой эмас; думи ҳам бор, той эмас загадка круглое-круглое – не луна, жёлтое-жёлтое – не масло, хвост имеет, а не стригунок (Репа)

1. jumalaq, dumalaq

2. shar, dóngelek

3. sheńber

4. júdá semiz, domalaq, tompaq, kómpek

5. dana, pachka (numerativ sóz wazıypasında)

rund, kreisförmig

юмалоқ ёстиқ mit Mühe und Not, mit Ach und Krach, schlecht und recht