Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

YÜδ=

Йüδ=
«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati

YÜδ= I

oʻzbekchayuklamoq, ortmoqruschaнагружатьinglizchaload

Ayïr yük yüdüb bu özüŋ yalŋuzun, yalïŋ ač yurür-sä Yolgʻiz oʻzingga ogʻir yukni olib, och-nahor yurarsan – Взвалив на одного себя тяжелую ношу, ты ходишь нагой и голодный – Having loaded one heavy burden on yourself, you walk naked and hungry

YÜδ= II

sabr qilmoq, ichga yutmoqruschaтерпеть, сноситьinglizchahave patience

Bu ekki kišikä söz ačyu keräk, söz ačsa awaylarï yüdü yü keräk Bu ikki kishiga soʻz ochish kerak, soʻz ochgandan keyin ularning injiqliklarini koʻtarish kerak – Этим двум людям надо раскрывать [все], раскрывать и терпеть их капризы – These words must be told for these two people, it should tolerate their whims

Maqoladagi xato haqida xabar berish