yoz
ёзyoz
YOZ ’bahor bilan kuz oraligʻidagi fasl’. Yo z yopinchigingni hoʻyma, hishda oʻzing bilasan (Maqol). Qadimgi turkiy tilda asli 'yilning issiq yarmi’ maʼnosini (asosan ’bahor’ maʼnosini) anglatgan bu soʻz oʻz — bek tilida yuqorida taʼriflangan maʼnoni anglatadi; bu ot asli ya:z tarzida talaffuz qilingan (ЭСТЯ, IV, 71), keyinroq a: unlisining choʻziqlik belgisi yoʻqolgan (ПДП, 386; Devon, III, 174; DS, 250); oʻzbek tilida a un — lisi â unlisiga almashgan: ya:z > yaz > yâz. Bu ot asli yâz- I (’yoy—’) feʼlining ’kurtak (barg) chiqar-’ maʼnosidan oʻsib chiqqan boʻlsa kerak
1. Yilning bahor bilan kuz orasidagi eng issiq fasli
Laylak keldi — yoz boʻldi. Dangasaning ishi bitmas, yoz kelsa ham, qishi bitmas — Maqol
Yoz kechasining yoqimli salqini. Koʻkda daraxtlar ustida gʻuj-zuj yulduzlar yonadi — Oybek, Tanlangan asarlar
Kuz keldi-yu, ketdi yoz: gul, maysa oʻt sargʻaydi — H. Poʻlat
Qirqinchi yshting yoz pallasi edi — S. Karomatov, Oltin qum
2. koʻchma Umrning eng gullagan, yoshlik davri
Yozim oʻtdi, chiroyingizga toʻymai aslo bu quvnoq koʻngil — Gʻayratiy
YOZ
Yilning bahor bilan kuz orasidagi eng issiq fasli.YAZ
yoz
- yozda летом
- yoz fasli 1) летнее время; 2) летний сезон
yoz yomgʻiri loy boʻlmas, oʻgʻri aslo boy boʻlmas от весеннего дождя грязи не бывает, вор (сколько бы не воровал) богатым не станет
yoz
n summer
- oʻtgan yoz last summer
yoz
Sommer m
- yozi bilan den ganzen Sommer