ёв
yovёв
от 1. Уруш, жанг ҳолатидаги қарши томон, душман, ғаним.
Ёв қочса, ботир кўпаяр. — Мақол
Ёвни аяган яра ер, калтагини сара ер. — Мақол
Бир соат чамаси отишгандан сўнг, ёв бизнинг ўқимизга чидолмай, икки дарвоза орасида уч-тўрт юз ўлик қолдириб, қочишга мажбур бўлди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
2. Қарама-қарши мақсаддаги киши; душман, рақиб.
Ёмон ёʻлдош ёв бўлади, охир иши дов бўлади. — Мақол
Қимор қизиб, ҳар кимса бир-бирига ёв. — Ғайратий
- Ёв ейдими Нимадан қўрқасан, қўрқма.
- Ёв чопди Душман бостириб кириб, қирғин қилди. Бобоқулнинг еттинчи отаси, қишлоққа ёв чопганда, Оқсой кўпригининг остига бекиниб, жонини асраб қолган экан. — С. Анорбоев, Оқсой
- Ёв қараш Жаҳл билан, ғазаб билан қараш. Эшон Дадашевга ёв қараш қилиб, эшикни тарақлатиб чиқиб кетди. — И. Раҳим, Тақдир
- Ёв қувгандай Жуда тез, чопиб, югуриб. [Тўғонбек] Худди ёв қувгандай, қаттиқ юрди. — Ойбек, НавоийОдамлар, ёв қувгандай, ҳар тарафга тарқалишди. — С. Сиёев, Ёруғлик
- Тилсиз ёв Ўт, сув (халқ тилида). Тилсиз ёв бизнинг меҳнатларни зое кетказмоқчи. — У. Исмоилов, Сайланма
ЁВ
Қарама-қарши мақсаддаги киши; душман, ғаним; рақиб.DÜŞMAN
ёв
погов. враг, неприятель
ёв қочса, ботир кўпаяр (букв. когда враг бежит, героев становится много) враг уберётся – храбрецов много найдётся; соотв. после драки кулаками не машут
ёв
н enemy, foe, opponent
ёв
Feind m, Gegner m
ёв
син.
adversary, enemy, foe
Синонимлари: душман, ғаним
Ёв
русчавраг, противникинглизчаenemy, opponent, adversaryфрансузчаennemiарабчаعَدُوٌّ (أَعْدَاءٌ), خَصْمٌ (خُصُومٌ، أَخْصَامٌ)