yov
ёвyov
ot 1. Urush, jang holatidagi qarshi tomon, dushman, gʻanim.
Yov qochsa, botir koʻpayar. — Maqol
Yovni ayagan yara yer, kaltagini sara yer. — Maqol
Bir soat chamasi otishgandan soʻng, yov bizning oʻqimizga chidolmay, ikki darvoza orasida uch-toʻrt yuz oʻlik qoldirib, qochishga majbur boʻldi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
2. Qarama-qarshi maqsaddagi kishi; dushman, raqib.
Yomon yoʻldosh yov boʻladi, oxir ishi dov boʻladi. — Maqol
Qimor qizib, har kimsa bir-biriga yov. — Gʻayratiy
- Yov yeydimi Nimadan qoʻrqasan, qoʻrqma.
- Yov chopdi Dushman bostirib kirib, qirgʻin qildi. Boboqulning yettinchi otasi, qishloqqa yov chopganda, Oqsoy koʻprigining ostiga bekinib, jonini asrab qolgan ekan. — S. Anorboyev, Oqsoy
- Yov qarash Jahl bilan, gʻazab bilan qarash. Eshon Dadashevga yov qarash qilib, eshikni taraqlatib chiqib ketdi. — I. Rahim, Taqdir
- Yov quvganday Juda tez, chopib, yugurib. [Toʻgʻonbek] Xuddi yov quvganday, qattiq yurdi. — Oybek, NavoiyOdamlar, yov quvganday, har tarafga tarqalishdi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
- Tilsiz yov Oʻt, suv (xalq tilida). Tilsiz yov bizning mehnatlarni zoye ketkazmoqchi. — U. Ismoilov, Saylanma
YOV
Qarama-qarshi maqsaddagi kishi; dushman, gʻanim; raqib.DÜŞMAN
yov
погов. враг, неприятель
yov qochsa, botir koʻpayar (букв. когда враг бежит, героев становится много) враг уберётся – храбрецов много найдётся; соотв. после драки кулаками не машут
yov
n enemy, foe, opponent
yov
Feind m, Gegner m
yov
син.
adversary, enemy, foe
Синонимы: душман, ғаним
Yov
русскийвраг, противниканглийскийenemy, opponent, adversaryфранцузскийennemiарабскийعَدُوٌّ (أَعْدَاءٌ), خَصْمٌ (خُصُومٌ، أَخْصَامٌ)