yostiq

ёстиқ

встречается в 7 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска

yostiq

ot 1. Bosh ostiga qoʻyib yotish, yon-boshlash, suyalish uchun ishlatiladigan yumshoq buyum; bolish.

Par yostiq. Duxoba yostiq.

Adolat boshini koʻtaraman dedi-yu, koʻkragini gʻijimlab, boshini qayta yostiqqa qoʻydi. — S. Zunnunova, Gulxan

Chol indamadi. U yostiqqa suyanganicha, ancha vaqt sukutga ketdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

2. maxs. Binokorlikda: xari, toʻsin yoki sarrov ostiga qoʻyiladigan gʻoʻlacha, yogʻoch.

Bir yostiqqa bosh qoʻymoq Biror kishi bilan turmush qurmoq; er-xotin boʻlmoq. Ikki jins bir yostiqqa bosh qoʻyish bilan oʻtmish va kelajak naslni bir-biriga bogʻlaydigan halqa vujudga keltiradi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Boshi yostiqqa tegmoq Kasal boʻlib yotib qolmoq. Osonmi, kishi nima boʻlishini bilmaydi, boshi yostiqqa tegishi bor. — A. Qahhor, Toʻyda aza
Boshingga yostiq qilasanmi? Boʻyi yetib, vaqtida uzatilmayotgan qiz haqida aytiladigan ibora. Qiz yetilgach, uni egasiga topshirish kerak! Boshingga yostiq qilasanmi uni? — I. Rahim, Chin muhabbat
Yostigʻini quritmoq Oʻldirmoq, yoʻq qilmoq. Andijon zilzilasi ming-ming-lab odamlarning yostigʻini quritdi, tomini qulatdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otgunchaAblah fashistlar ne-ne yigitlarning yostigʻini quritmadi. — N. Safarov, Olovli izlar

YOSTIQ

Bosh ostiga qoʻyib yotish, yonboshlash, suyanish uchun ishlatiladigan yumshoq buyum; bolish.YASTIK

yostiq

подушка

par yostiq пуховая подушка
yostiq tagi подарок для свахи (в первую брачную ночь жених оставляет под подушкой деньги для свахи)
yostiq quchoqlab qoldi (букв. он в обнимку с подушкой) он тяжело заболел; он не встает с постели
yostigʻing toʻla bosh boʻlsin, qozoning toʻla osh boʻlsin пусть будет у тебя куча детей, а в котле полным-полно пищи