ёрқин

сфт. 1. Ёруғ, ёғдули, нурли; тиниқ.

Ёрқин кун.

Қуёш чиқиб, анҳор ёқасидаги толларни олтинлатган, тоза, ёрқин ҳаво кўзни қамаштиради. — Ойбек, Танланган асарлар

Ёрқин кўклам кунларининг бирида Ўтар жамоадан уйига одатдагидан барвақтроқ қайтиб, эртаси кун мактаб очилишини хабар қилди. — Ҳ. Ғулом, Машъал

2. Аниқ, равшан, яққол.

Аҳмад Ҳусайн узоқ сўзлади, деҳқонларнинг ҳаётини ёрқин, чуқур тафсилли ҳикоя қилди. — Ойбек, Нур қидириб

Ҳамид Олимжоннинг бутун ижодида кишилар образи ёрқин талқин этилган. — Н. Сафаров, Оловли излар

Романда шаҳар тасвири ҳам тоғ қишлоқларининг гўзал манзаралари ҳам ёрқин ифодаланган. — С. Кароматов, Олтин қум

3. кўчма Бахтиёр, бахтли; нурафшон.

Ёрқин ҳаёт.

Ҳаёт ҳар қачондан кўра кўркам ва ёрқин эди. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

Бундан ташқари, у тотув ва соғлом ишчи оиласида ўсиб, кўп ёрқин дамларни бошдан кечирган, шунинг учун ҳам қиёфаси нурга сероб эди. — П. Қодиров, Уч илдиз

4. Таъсирчан, эсда қоларли; ўлмас, ўчмас.

У [Юсуфжон қизиқ] ўзининг ёрқин ва ўзига хос таланти билан ўткир ҳажв ёрдамида бахтли ҳаёт қуришда ўзбек халқига тўсқинлик қилган кучларни қаҳр-ғазаб билан фош қилди. — Т. Обидов, Юсуфжон қизиқ

Жўрахоннинг қаҳрамонлиги, жасорати, ёрқин хотираси, ишлари қалбларда, ҳаётда абадий қолади. — Назармат, Жўрлар баланд сайрайди

5. Ёрқин (эркак ва хотин-қизлар исми).

1. Ёруғ, ёғдули; тиниқ.AYDIN, MÜNEVVER

2. Аниқ, равшан, яққол.AÇIK, NET

светлый, яркий, блестящий

а light, shining, vivid, striking, lively

• ёрқин мисол a shining example
• ёрқин кун bright day

1. jarqın, jarqırağan, jaqtılı, nurlı, nur jaynağan, tınıq

2. anıq, naq, belgili

3. авıс. baxıtlı, turmısı jaqsı, dáwletli

4. este qalarlı, umıtılmaytuğın, ólmes, óshpes

hell, glänzend, strahlend

ёрқин ифодаланган scharf ausgeprägt