ёрилмоқ
yorilmoqёрилмоқ
фл. 1. Ёрмоқ 1, 2 феълининг ўзлик ва мажҳул нисбатлари.
Тўнкаларни кавлаб, бир чеккадан ёрилса, талай ўтин беради [деди Мирзакаримбой]. — Ойбек, Танланган асарлар
2. айн. Портламоқ.
Бомба ёрилди.
Довонда пулемётлар тариллади, снарядлар ёрилди. — Ойбек, Қуёш қораймас
Яқин жойда мина ёрилиб, Аҳмедовнинг елкаси яраланди. — Т. Рустамов, Мангу жасорат
3. Бир неча қисмларга бўлинмоқ; тилинмоқ; синмоқ, шикастланмоқ.
Шиша ёрилди. Бош ёрилди.
Ишдан, совуқдан ёрилган қўллари қамчини базўр тутар эди. — Ойбек, Танланган асарлар
Умар билаги синиб, боши ёрилиб, тупроқда беҳуш ётарди. — С. Юнусов, Кутилмаган хазина
4. кўчма Дардини айтмоқ, ҳасрат қилмоқ, очилмоқ.
Ҳаёт булоқ бошидаги рози дилдан кейин онасига ёрилган, йиғлаб туриб, истакларини айтган эди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
Мен унинг ёрилгиси келиб, тўлиб турганини сездим-да, ёнига чўккаладим. — О. Ёқубов, Излайман
- Ер ёрилмади-ю, ерга кирмади Қаттиқ хижолат бўлди. Хадича буви ёнидаги хотинлар олдида ёмон ўсал бўлди, ер ёрилмади-ю, ерга кириб кетмади. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунчаЎтирганлар хохолашиб кулиб юборди. Назарбой ер ёрилмади, ерга кирмади. — Ойсулув
- Тарс ёрилмоқ 1. Қаттиқ сиқилмоқ. Ёʻқ-ёʻқ, бобожон, ишсиз қолсам, ичим тарс ёрилгудай бўлаверади. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли— Шунга ҳам дилсиёҳликми, — деди директор, — менинг ўрнимда бўлсангиз, тарс ёрилиб кетаркансиз-да. — МуштумБошим тарс ёрилиб кетай деяпти [деди Саломов]. — Шарқ юлдузи
ЁРИЛМОҚ
1. Бўлакларга бўлинмоқ.YARILMAK
2. Дардини очмоқ.AÇILMAK
ёрилмоқ
страд. от yormoq погов. раскладываться, трескаться, растрескиваться, ломаться
бош ёрилса – бўрк ичида, қўл синса – енг ичида если и расколется голова, то пусть расколется под шапкой, если и сломается рука, то пусть сломается в рукаве; соотв. сора из избы не выносить.
ёрилмоқ
в 1. cleave, split, crack
2. brighten, illuminate, elucidate
ЁРИЛМОҚ
1. jarılıw, ayırılıw, sıtnaw
2. tiliniw, kesiliw
3. jarılıw (bomba, snaryad hám t.b. haqqında)
4. bóliniw, sınıw
ёрилмоқ
sich spalten, bersten vi s