{"headword": "yorilmoq", "key": "yorilmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yormoq 1, 2 feʼlining oʻzlik va majhul nisbatlari.", "examples": [{"text": "Toʻnkalarni kavlab, bir chekkadan yorilsa, talay oʻtin beradi [dedi Mirzakarimboy].", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 2, "text": "Portlamoq.", "examples": [{"text": "Bomba yorildi.", "source": ""}, {"text": "Dovonda pulemyotlar tarilladi, snaryadlar yorildi.", "source": "Oybek, Quyosh qoraymas"}, {"text": "Yaqin joyda mina yorilib, Ahmedovning yelkasi yaralandi.", "source": "T. Rustamov, Mangu jasorat"}]}, {"order": 3, "text": "Bir necha qismlarga boʻlinmoq; tilinmoq; sinmoq, shikastlanmoq.", "examples": [{"text": "Shisha yorildi. Bosh yorildi.", "source": ""}, {"text": "Ishdan, sovuqdan yorilgan qoʻllari qamchini bazoʻr tutar edi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Umar bilagi sinib, boshi yorilib, tuproqda behush yotardi.", "source": "S. Yunusov, Kutilmagan xazina"}]}, {"order": 4, "text": "Dardini aytmoq, hasrat qilmoq, ochilmoq.", "examples": [{"text": "Hayot buloq boshidagi rozi dildan keyin onasiga yorilgan, yigʻlab turib, istaklarini aytgan edi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}, {"text": "Men uning yorilgisi kelib, toʻlib turganini sezdim-da, yoniga choʻkkaladim.", "source": "O. Yoqubov, Izlayman"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/yoril"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "68"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Boʻlaklarga boʻlinmoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Dardini ochmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЁРИЛМОҚ", "raw_meaning": "1.YARILMAK 2.AÇILMAK 1.Бўлакларга бўлинмоқ. 2.Дардини очмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "655"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "раскладываться", "examples": [{"text": "bosh yorilsa – boʻrk ichida, qoʻl sinsa – yeng ichida", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yorilmoq", "raw_meaning": "страд. от yormoq раскладываться, трескаться, растрескиваться, ломаться; bosh yorilsa – boʻrk ichida, qoʻl sinsa – yeng ichida погов. если и расколется голова, то пусть расколется под шапкой, если и сломается рука, то пусть сломается в рукаве; соотв. сора из избы не выносить."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "674"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "cleave", "examples": []}, {"order": 2, "text": "brighten", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yorilmoq", "raw_meaning": "v 1) cleave, split; crack; 2) brighten, illuminate, elucidate"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "210"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "jarılıw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "tiliniw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "jarılıw (bomba, snaryad hám t.b. haqqında)", "examples": []}, {"order": 4, "text": "bóliniw", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}, {"order": 6, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YORILMOQ", "raw_meaning": "1. jarılıw, ayırılıw, sıtnaw; 2. tiliniw, kesiliw; 3. jarılıw (bomba, snaryad hám t.b. haqqında); 4. bóliniw; sınıw; 5. awıs. dártlesiw, muńlasıw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "195"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yorilmoq", "raw_meaning": "sich spalten, bersten vi s"}}]}