YOʻRGʻA

Mayda qadam tashlab tez yuradigan (ot, eshak haqida).RAHVAN

1. иноходь

2. иноходец

ikki yoʻrgʻa kecha-kunduz yuradi, changi yoʻq два иноходца днём и ночью идут, а пыли не видать (Солнце, луна)

yoʻrgʻa mingan yoʻldoshidan ayrilar кто воссел на иноходца, тот отдаляется от своего (пешего) спутника (т.е. человек, добившийся власти и высокого положения, обычно зазнаётся и теряет уважение окружающих); соотв. пеший конному не товарищ; гусь свинье не товарищ; залез в богатство, забыл и братство.

n amble

• yoʻrgʻa ot pacer, ambler

1. jorg‘a, jaylı júretuǵın (at, eshek haqqında)

2. besiktiń bir tegis, ańsat terbeliwi ushın onıń aldıńǵı hám artqı ayaqları astına keselep ornatılǵan ayqulaqqa uqsaǵan ag‘ash