ёʻқотмоқ
yoʻqotmoqёʻқотмоқ
фл. 1. Ёʻқ қилмоқ.
Буларни таг-туги билан ёʻқотмагунимизча, бизга тинчлик ёʻқ. — Ойбек, Улуғ ёʻл
2. Муайян мақсадга монелик қиладиган тўсиқни олиб ташламоқ; барҳам бермоқ.
Саводсизликни ёʻқотмоқ.
Турмушимизда бир қадар ислоҳ юзага чиқсин, бемаъни ишларни ёʻқотайлик — Ойбек, Танланган асарлар
3. Ихтиёрсиз ҳолда тегишли нарсасини ёʻқ қилмоқ, назар-эътиборидан қочирмоқ.
Кўр ҳассасини бир марта ёʻқотади. — Мақол
Устод Қавом, Нажмиддин кетганидан сўнг, кўнгли бўм-бўш бўлиб қолиб, бир нима-сини ёʻқотган одамдек гангиб юрди. — Мирмуҳсин, Меъмор
4. кўчма Ажралмоқ, маҳрум бўлмоқ; айрилмоқ, жудо бўлмоқ.
Гуландом ёлғиз гўзал-гина эмас, балки ақли ва инсоний ғурурини ҳали жилла ёʻқотмаган хотин каби туюлди. — Ойбек, Танланган асарлар
Жангда ўз сафдошларидан бир нечтасини ёʻқотди. — Газетадан
5. Кучдан қолмоқ, ёʻққа чиқмоқ.
Қонуннинг 26-моддаси ўз кучини ёʻқотган, деб ҳисоблансин.
- Ақлини (ёки эсини, ҳушини, эс-ҳушини) ёʻқотмоқ Тўғри фикрлаш, англаш ҳолатини ёʻқотмоқ, гангиб қолмоқ. Темиржон эса қадаҳ уриштириш у ёқда турсин, ақлини ёʻқотиб, нима бўлаётганига ҳам тушунмас, хомуш ўтирарди. — Ж. Абдуллахонов, Орият— Вой, эсим қурсин, сизларни кўриб, эсимни ҳам ёʻқотиб қўйдим, — деди онаси ташқарига интилиб. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунчаБир лаҳза эс-ҳушини ёʻқотиб, эсанкираб турди-да, кейин. — К. Яшин, Ҳамза
- Гапини (ёки сўзини) ёʻқотмоқ Гап-сўзидан адашмоқ, нима гапиришни билмай қолмоқ. Йигит гапини ёʻқотиб чайналди. Қизга, ялингандек, жавдираб қаради. — С. Аҳмад, УфқНотиқ тўсатдан қаттиқроқ танқид қилдим, шекилли деган андишага бориб, сўзини ёʻқотиб қўйди. — А. Қаҳҳор, Нотиқ
- Ўзини ёʻқотмоқ Бирор иш-ҳаракат, гап-сўз ва шу кабиларда меъёрий ҳолатини ёʻқотмоқ, гангиб, эсанкираб қолмоқ. Ўзларини ёʻқотиб қўйган дуо-хон-доялар бу салобатли кишини кўриб, турган жойларида қотиб қолдилар. — Т. Обидов, Юсуфжон қизиқҚасам руҳи билан ғайратланиб келган йигит бу ердаги аҳволни кўриб, ўзини ёʻқотиб қўйди. — А. Мухтор, Қорақалпоқ қиссаси
ёʻқотмоқ
1. терять
2. уничтожать, истреблять
ёʻқотмоқ
в lose, destroy, abolish, put an end (to)
ЁʻҚОТМОҚ
1. joq etiw
2. joytıw, urlatıw, abaylamay qalıw
3. авıс. ayırılıw, joǵaltıw, ayra túsiw
4. kúshin joytıw
ёʻқотмоқ
verlieren vt, einbußen vt
ёʻқотмоқ
lose, waste, shed, fail, decline, weaken
- ёʻқотиб қўймоқ (кўздан қочирмоқ) lose sight of somebody