ЁʻҚОЛМОҚ

Кўздан ғойиб бўлмоқ, ёʻқ бўлмоқ.KAYBOLMAK, ORTADAN KALKMAK

теряться, пропадать, исчезать

ёʻқолган пичоқнинг сопи олтин у потерянного ножа рукоятка золотая; соотв. заблудшая овца дороже всех; умерла та курица, что несла золотые яйца

1. joq bolıw, joǵalıw

2. joytılew, tabılmaw, urlanıw

3. kózge kórinbey ketiw, kózden ǵayıp bolıw

4. ketiw