ёқа
yoqaёқа И
от 1. 1 Соҳил, қирғоқ; бўй, лаб.
Ариқ ёқаси.
Элгелди қамишзорни оралаб, кўл ёқасига чиқди. — А. Мухтор, Қорақалпоқ қиссаси
Каналнинг икки ёқаси бўйлаб қурилган икки қаватли бинолар шу қадар кўркам, шу қадар чиройлики — Н. Сафаров, Саодатнинг қиссаси
2. Чет, чекка, ён.
Кўча ёқаси.
Ёʻлнинг икки ёқасида тераклар шовуллайди, булбуллар сайрайди. — Ҳ. Ғулом, Машъал
Шу куни у бир тепалик ёқасига бориб етгандагина, шамол бир оз пасайди. — Ғ. Расул, Адолат
- Жар (ёки чоҳ) ёқасида
- Ўлим ёқасида Бирор хавфли, ҳалокатли воқеа-ҳодисанинг бошланишига, содир бўлишига яқин қолган пайтда, ҳолатда. Содиқ ҳам ўлим ёқасида. Энди сиз билан иккимизгина қолдик. — А. Қодирий, Ўтган кунларЎлим ёқасида жон олиб, жон берган йигит бу кунларни озмунча ўйлаганмиди? — С. Аҳмад, Уфқ
ёқа ИИ
от 1. Кийимнинг бўйин ўрни учун очилган қисми.
Ёқа очмоқ. Кенг ёқа. Тор ёқа.
[Қори] Ёқасини катта очиб, кўкрагига уч марта туфлади. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Очил ўрнидан туриб кийина бошлади. Лекин анчагача ёқасининг тугмасини ўтказа олмади — қўли қалтирарди. — П. Қодиров, Уч илдиз
2. Кийимга тикиб ёки илиб қўйиладиган мата, буюм.
Қоракўл ёқа. Савсар ёқа.
[Элмурод] Дам олиш кунлари киядиган гимнастёркасига ёқа тикиб кийди. — Шуҳрат, Шинелли йиллар
ЁҚА
Кийимнинг бўйин ўрни учун очилган қисми ва унга бириктириб тикилган мато.YAKA
ёқа
1. ворот, воротник
у ёқасидан ушлади он схватил (его) за ворот
2. загадка край, берег
жар ёқасида ёрти капа на краю оврага пол-шалаша (Ухо)
- дарё ёқаси берег реки
- ёʻл ёқаси край дороги
- бир ёқадан бош чиқариб... одобр. все как один; единодушно; спаянно; в едином порыве; дружно
- ёқа олишмоқ (бўғишмоқ) неодобр. драться, хватать друг друга за воротник; схватиться друг с другом
- ёқасини йиртмоқ (букв. рвать у себя воротник) выходить из себя; рвать и метать.
ёқа И
н collar, side, edge
ёқа ИИ
н bank, shore
ЁҚА
1. jağa, jağıs
2. jağa, kiyimniń jağası
ёқа И
Kragen m
қайтарма ёқа Umlegekragen m
бир ёқадан бош чиқариб яшамоқ in Freundschaft leben, sich gut vertragen
ёқасидан олмоқ am (beim) Kragen packen (fassen) vt
ёқа ИИ
(daryo) Ufer n, (dengiz) Strand m
ёқа
side, border, verge, brink, facet
бирор нарса ёқасида булмоқ be on the verge of something
уруш ёқасида (арафасида) булмоқ be on the brink of war