ёʻқ
yoʻqёʻқ
нет, не имеется
ёʻқ бўлмоқ исчезнуть, пропадать
ёʻқ қилмоқ уничтожать; истреблять
кераги ёʻқ не нужно, нет надобности
оғзи ёʻқ, тиши кўп рта нету, зубов уйма (Пила)
ёʻқни ёʻндириб бўлмас не заставишь сострогать то, чего нет; соотв. из нет ничего не скроишь; на нет и суда нет
ёʻқ буғдойга – ёʻқ тегирмон (букв. на отсутствующую пшеницу отсутствует и мельница) строить несбыточные планы
- ёʻқ ердаги гаплар пустые разговоры; пустые слухи
- ёʻқ ердагини ёʻндиради ловкий, проворный; он может достать (чего-л.) хоть из-под земли
Ёʻқ
арабчаلا LaaрусчаНетинглизчаNo