ёпишмоқ
yopishmoqёпишмоқ И
фл. Ёпмоқ И феълининг биргалик нисбати.
- Оғзингдан чиқиб, ёқангга ёпишсин
- Тилинг танглайингга ёпишгур!
ёпишмоқ ИИ
фл. Ёпмоқ ИИ феълининг биргалик нисбати.
ёпишмоқ ИИИ
фл. 1. Маҳкам ушламоқ, тирмашиб олмоқ.
Васила Назаровна занжирни тушириши билан, нотаниш бир эркак отилиб кирди-ю, ёқасига ёпишди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
Йигитали Ая, дадамни қутқаринг, чўкиб кетяпти! деб бақирар-миш. Ўзи маҳкам отасининг сочига ёпишиб олибди. — С. Сиёев, Отлиқ аёл
Куёв томонидан ориқ, дароз, чайир бир хотин бел боғлади. Ўзгалар: ёш-қари — ҳаммаси шу икки аёлнинг белбоғига, этакларига ёпишди. — Ойбек, Танланган асарлар
2. Бирикиб, туташиб кетмоқ; жипслашмоқ; қапишмоқ.
Дўппи калнинг бошига ширачлагандек ёпишиб қолган эди. — Т. Обидов, Юсуфжон қизиқ
Шафтоли гуллари дув учиб, бир қанча гул япроқлари Чароснинг ҳўл сочларига, юзига ёпишиб қолди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
3. Илашмоқ.
Талъат орқаси билан сирғалиб, хирмондан тушди-ю, шимига ёпишган пахта толаларини қоқиб ташлади. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
4. Отилмоқ, интилмоқ, талпинмоқ.
Муқаддам даҳшат ичида эшикка ёпишди: — Лобарларникига чиқаман — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
Қўзи-улоқлар тўймай қолса, ирғишлаб келиб, оналарининг елинига ёпишади. — С. Сиёев, Ёруғлик
Жангчилар кўзларини роса очмасдан, милтиқларига ёпишдилар. — Ойбек, Қуёш қораймас
5. Астойдил берилмоқ, жон-жаҳд билан киришмоқ.
Ҳар бири бир янгилик келтира-ётган бу кунларнинг шавқидан маст бўлган халойиқ ҳар қандай ишга мўр-малахдай ёпишар эди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Мен одамлар туша солиб, телевизордагидай ишга ёпишиб кеца керак, деб кутиб тур-дим. — С. Сиёев, Ёруғлик
ЁПИШМОҚ
1. Зич тутмоқYAPIŞMAK
2. Тирмашиб олмоқ
ёпишмоқ
1. загадка липнуть, прилипать, приклеиваться
ҳамма нарсага ёпишган ко всему (на свете) льнёт (Имя, название)
2. цепляться, приставать, привязываться
3. хорошо сидеть (о костюме), быть в пору
- эти суягига ёпишган он стал ху-
ёпишмоқ
в 1. stick (to), adhere (to), be glued
2. adjoin, border (upon), skirt
3. catch (on).
ЁПИШМОҚ
1. jabısıw, jawısıw
2. jamılısıw
3. bekkem uslaw, asılıw
4. jabısıw, jelimleniw, birigiw
5. iliniw
ёпишмоқ
kleben vi, klebenbleiben vi, haften vi
ёпишмоқ
ЖК русчаприлипать к ДПинглизчаto adhere to smth.немисчаhaften an D
Нам қум ботинкаларга (нимага?) ёпишиб қолади. Влажный песок прилипает к ботинкам (к чему?).
The wet sand adheres to the shoes (what ... to?).
Feuchter Sand haftet an den Schuhen (woran?).