ёʻл
yoʻlёʻл
ингл:рус: Файл жойлашган каталогни белгиловчи манзил.инглизчаpathрусчапуть
Ёʻл
Икки манзилни бирлаштирадиган ва бир жойдан иккинчи жойга кўчиш мумкин бўлган ернинг узун бўйлама қисми
ёʻл
дорога, путь, тропа, проход
бу сўзларни айтиб, Рустам ёʻл юрди, бедов миниб, ёʻл юрса ҳам мўл юрди говоря это, ехал по дороге Рустам; долго ли, коротко ли едет он на быстром коне — «Рустамхон»
- ёʻл устида гўжа қайнар посреди дороги похлёбка кипит (Муравейник)
- ёʻл азоби – гўр азоби дорожные муки – всё равно что муки ада; соотв. дома рука и нога спят, а в дороге и головушка не дремлет
- ёʻл-ёʻлакай по пути, попутно
- темирёʻл железная дорога
- тор изли ёʻл узкоколейная дорога
- ҳаво ёʻли воздушный путь
- алоқа ёʻллари пути сообщения
- ёʻл ёқасида у самой дороги
- ёʻл юрса ҳам мўл юрди (букв. он шёл, шёл и много прошёл); соотв. долго ли, коротко ли
- ёʻлга қўймоқ налаживать, направлять
- ёʻлга тушмоқ отправляться, направляться
- ёʻл қўймоқ позволить, допустить
- ёʻл солмоқ направлять, учить уму-разуму, наставлять на путь
- ёʻлга тушмоқ отправляться в дорогу
- ёʻл кўрмоқ (или қарамоқ) (букв. смотреть дорогу) накликать гостей (говорится, когда ребёнок, расставив ноги и