ёʻл-ёʻриқ

от 1. Бирор иш, тадбирни амалга ошириш тартиб-қоидалари мажмуи.

Кимни колхозга олиш, кимни колхоздан чиқариш колхозчиларнинг ўз ихтиёрида. Бунинг ўз ёʻл-ёʻриғи бор. Ўртоқ Самандаров ана шу ёʻл-ёʻриқни бузганлар дейдилар, холос. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Биз бунинг ёʻл-ёʻриғини судлардан сўраб-сўраб, ўзимиз ҳам ярим-ялпи суд бўлиб қолганмиз. — Ҳамза, Паранжи сирлари

2. Бажариш тартиби, ёʻли ҳақидаги фикр, гап, кўрсатма.

Ҳамма жим бўлди. Ўтирганлар вазири бузрук томон қараб, ундан қандайдир ёʻл-ёʻриқ кутди. — Ж. Шарипов, Хоразм

Тўлқин олимлардан ёʻл-ёʻриқ сўраб, маслаҳат олиб келди. — Э. Усмонов, Ёлқин

3. Иш-топшириқ, бажариладиган ишлар ҳақида кўрсатма; буйруқ.

У кишининг ёʻл-ёʻриқларини бизлар ҳеч қандай гап-сўзсиз бажо келтирамиз. — К. Яшин, Ҳамза

Тартиб-қоида, қонун, кўрсатма.TALİMAT

инструкция, указание, руководство, совет

н direction, enchiridion, precept, reference book, hand-book, instruction, guide, guiding principle

1. jol-joba, jón-josaq

2. tapsırma, wazıypa, buyrıq