{"headword": "yoʻl-yoʻriq", "key": "yol yoriq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror ish, tadbirni amalga oshirish tartib-qoidalari majmui.", "examples": [{"text": "Kimni kolxozga olish, kimni kolxozdan chiqarish kolxozchilarning oʻz ixtiyorida. Buning oʻz yoʻl-yoʻrigʻi bor. Oʻrtoq Samandarov ana shu yoʻl-yoʻriqni buzganlar deydilar, xolos.", "source": "A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari"}, {"text": "Biz buning yoʻl-yoʻrigʻini sudlardan soʻrab-soʻrab, oʻzimiz ham yarim-yalpi sud boʻlib qolganmiz.", "source": "Hamza, Paranji sirlari"}]}, {"order": 2, "text": "Bajarish tartibi, yoʻli haqidagi fikr, gap, koʻrsatma.", "examples": [{"text": "Hamma jim boʻldi. Oʻtirganlar vaziri buzruk tomon qarab, undan qandaydir yoʻl-yoʻriq kutdi.", "source": "J. Sharipov, Xorazm"}, {"text": "Toʻlqin olimlardan yoʻl-yoʻriq soʻrab, maslahat olib keldi.", "source": "E. Usmonov, Yolqin"}]}, {"order": 3, "text": "Ish-topshiriq, bajariladigan ishlar haqida koʻrsatma; buyruq.", "examples": [{"text": "U kishining yoʻl-yoʻriqlarini bizlar hech qanday gap-soʻzsiz bajo keltiramiz.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/yo‘l-yo‘riq"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "84"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tartib-qoida, qonun, koʻrsatma.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ЙЎЛ-ЙЎРИҚ", "raw_meaning": "TALİMAT Тартиб-қоида, қонун, кўрсатма."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "661"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yo‘l-yo‘riq", "raw_meaning": "инструкция; указание; руководство; совет."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "679"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "yo‘l-yo‘riq", "raw_meaning": "n direction, enchiridion, precept, reference book, hand-book; instruction; guide; guiding principle"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "216"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "YO‘L-YO‘RIQ", "raw_meaning": "1. jol-joba, jón-josaq; 2. tapsırma, wazıypa; buyrıq."}}]}