yodgor

ot 1. Biror shaxs yoki voqea-hodisani eslatib turuvchi narsa, nishona, esdalik.

Unsin onasidan yodgor qolgan va yagona ziynati boʻlgan yupqagina eski kumush bilaguzukni aylantirib gapirdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Marhuma onasining yodgorlari boʻlgan bu uch bolani begonalar qoʻlida xor qilib qoʻyishni Nodira istamasa ham, erining faqirligi bunga mone edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Esdalik uchun beriladigan narsa; sovgʻa, hadya.

Men nimani aylayin yodgor — boshim qotdi qisildi nafas. — Yo. Mirzo

3. Yodgor (erkak va xotin-qizlar ismi).

Nishona, esdalik.HATIRA

1. памятник, монумент

2. вещь, подаренная на память, сувенир

3. Ядгар (имя собств. мужское)

n monument, keepsake, souvenir

1. estelik

2. estelik sawǵa

Erinnerung f, Erinnerungsgeschenk n

русскийпамятник, памятьанглийскийmemory, memorial, monument, statue, smth. memorableфранцузскийmonument, mémoireарабский1) تِمْثَالٌ (تَمَاثِيلُ)، نُصْبٌ، تِذْكَارِيٌّ؛ 2) هَدِيَّةٌ، ذِكْرَى