етилмоқ

фл. 1. Меъёрий даражасига етмоқ, тобига келмоқ.

Нишолданинг қиёми етилди.

Кунлар исиб, кўтарилган нам, Ерлар исиб, етилган тупроқ. — Ғайратий

Етилган ерлар пешма-пеш бороналаниб, экишга тахт қилиб қўйилмоқда. — Газетадан

Бу йил ҳам ғўза обдан етилгандан кейингина дефолиацияни бошладик. — Газетадан

2. Ўсиб, ривожланиб, истеъмол қилиш, пишиш даражасига етмоқ; пишмоқ.

Фосфор ва калий ўғитлари меъёридагидан ортиқроқ берилса, картошканинг етилиши тезлашади. — Фан ва турмуш

Қовун қарс этиб ёрилди. — Жонивор хўб етилибди-да, — деди Мадаминхўжа қовунни коса қилаётиб. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

3. Ўсиб, улғайиб балоғатга етмоқ.

У боёқишнинг нуридийдаси, етилган қизи бирдан ғойиб бўлсин — Ойбек, Танланган асарлар

4. кўчма Пишиб етмоқ, долзарб бўлмоқ.

Таълим-тарбия савиясини оширишнинг етилган масалалари ишчанлик билан ҳал этилаётир. — Газетадан

Шундай баъзи етилган саволларимиз бор. — Ҳ. Шайхов, Рене жумбоғи

5. кўчма с. т. Кайфи ошмоқ; қаттиқ маст бўлмоқ.

Ҳар ким билан қадаҳ уриштириб ичавериб, роса етилибди.

6. кам қўлл. Бирор даража, мавқе ва шу кабиларга етмоқ, эришмоқ; етишмоқ.

Бу оддий докладлардан эмас, балки., етим-камбағал болаларнинг мана бугун ўқитувчи бўлиб етилганлари тўғрисида таъсирли бир қисса. — П. Турсун, Ўқитувчи

Ҳамза такаллуми ифодали, мантиқли, зеҳни ўткир ўз сўзли йигит бўлиб етилган эди. — К. Яшин, Ҳамза

1. Пишмоқ.OLGUNLAŞMAK

2. Ўсиб, ривожланиб етук шакл олмоқ.YETMEK

пишмоқreifen vi, ausreifen vi

1. поспеть, спеть, созреть, дозреть (о фруктах, овощах)

2. достигать зрелости или совершеннолетия

в ripen (fruit), mature, grow up, come of age (people)

1. jetiliw, úlkeyiw, ósiw, pisiw

2. erjetiw, kamalǵa keliw