енгмоқ

фл. 1. Кураш, жанг ва шу кабиларда ғолиб бўлмоқ, ғалаба қозонмоқ, рақибини мағлубиятга учратмоқ.

Маккор девни енгмоқ. Мусобақада бизнинг командамиз енгди.

Ёʻлчи ҳам, Қора Аҳмад ҳам мушт билан бир-бирларини енга олмасликларига ишонч ҳосил қилишди. — Ойбек, Танланган асарлар

2. кўчма Қаршилик, қийинчилик ва шу кабиларни бартараф этмоқ, уни ёʻқ қилмоқ, қийинчиликларни енгмоқ.

Ҳаёт нашидаси шу кураш, хавф-хатар, тўсиқларни енгиб ўтиш, интилиш бор учун ҳам қизиқ, лаззатли. — С. Нуров, Нарвон

Жангчиларимиз босқинчиларнинг қаттиқ қаршилигини енгиб, Днепрдан ҳам кечиб ўтдилар. — Назармат, Жўрлар баланд сайрайди

3. кўчма Таъсирини ўтказмоқ, таъсир кучи ғолиб келмоқ (дард, касал кабилар ҳақида).

Элгелдининг кўзларидаги ғазабни бахциз бир маъюслик енгган эди. — А. Мухтор, Қорақалпоқ қиссаси

Ғам-койиш хийлагина енгиб қўйган Марасул кирди. — А. Қаҳҳор, Оғриқ тишлар

4. Ўзига бўйсундирмоқ, ҳукмига олмоқ.

Жувон тойни бемалол енгиб кетаётган бўлса ҳам, қишлоқдан чиққунча, Асқар ота жуда толиқди — А. Қаҳҳор, Хотинлар

Тўғри, беш-ўн кун қаттиқчиликни устимизга олиб, шу оз улов билан кўкламни енгиб олсак, кўп одамларнинг кўзи очилиб кетади. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

5. Гап билан устун келмоқ, ўз гапини ўтказмоқ.

— Абдишукурни худо гапга бичган, енгиб бўлмайди, — деди Жамолбой пихиллаб. — Ойбек, Танланган асарлар

Ота ўғлини гап билан енгиб бўлмаслигини фаҳмлаб, ирғиб турди. — С. Сиёев, Аваз

6. шв. Ҳайдамоқ, минмоқ (аравани).

Балки у [аравакаш] ўз аравасини эмас, бой аравасини енгиб кетаётгандир. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Ғолиб чиқмоқ, ғалаба қозонмоқ, рақибини мағлубиятга учратмоқ.YENMEK, MAĞLUP ETMEK

побеждать, победить, осилить, перебороть

душманни енгмоқ победить врага

енгиб чиқмоқ одержать верх; переспорить

в в win, conquer, gain (win) a victory (over), defeat

1. jeńiw, jeńiske erisiw, utıw, tabısqa erisiw

4. boysındırıw, bağındırıw

5. gápin ótkeriw

siegen vi, besiegen vt, überwinden vt

Бли ТК:

Ёш боксчи ўзининг барча рақибларини (кимни?) енгди.

Бли ТК: русчапреодолевать ВПинглизчаto overcome smth.немисчаüberwinden A

Бизнинг халқимиз ҳар қандай қийинчиликларни (нимани?) енгади. Наш народ преодолеет любые трудности (что?).

Our people overcome every difficulties (what?).

Unser Volk überwindet alle Schwierigkeiten (was?).

русчапобеждатьинглизчаto conquer, to defeat, to winфрансузчаgagner, vaincre, conquérirарабчаاِنْتَصَرَ, ظَفِرَ (يَظْفَرُ), فَازَ (يَفُوزُ), تَغَلَّبَ