ЯХШИЛИК

1. Ижобий сифатга эгалик.İYİLİK

2. Хайрли, савобли ишлар.HAYIRLI

добро, благодеяние, добродетель

яхшилик қилмоқ делать добро

яхшиликка яхшилик - ҳар кишининг иши, ёмонликка яхшилик - эр кишининг иши на добро добром ответить — дело каждого человека, на зло добром ответить — дело настоящего человека

яхшиликни дарёга қил, биёбондан топ доброе дело брось в реку — и его отыщешь в пустыне (т.е. делай только доброе дело, и где-нибудь тебе воздастся за это)

яхшилик қил, дарёга ташла, балиқ билар, балиқ билмаса, холиқ билар сделай добро — в реку брось: пусть (только) рыбы знают, а рыбы не узнают — бог узнает (т.е. будь скромен и бескорыстен в своих благодеяниях, доброе дело всё равно будет известно людям по истечении времени)

Қил яхшилиг-у демакни дохил қилма, Миннат била яхшиликни ботил қилма Твори добро и не болтай о том, Хороших дел не порти хвастовством — Алишер Навоий

яхшилик ерда қолмас (букв. доброе на земле не останется) на добро отвечают добром

яхшиликка ёмонлик за добро — зло; платить злом за добро

н kindness, good deed

сенга яхшилик тилайман ич вüнсче дир аллес Гутеяхшилик ва ёмонлик дас Гуте унд дас Бўсебу яхшиликка олиб келмайди дас ҳат ничц Гутес зу бедеутен Güte f, Herzensgüte f

сенга яхшилик тилайман ich wünsche dir alles Gute

бу яхшиликка олиб келмайди das hat nichts Gutes zu bedeuten