яратмоқ

фл. Ярамоқ феълининг орттирма нисбати.

Бирор кунига яратмоқ.

фл. Вужудга келтирмоқ, бунёд этмоқ, барпо қилмоқ.

Пахтадан хирмон яратмоқ. Шароит яратмоқ. Имкон яратмоқ. Боғлар яратмоқ.

Худо бутун жониворларни яратиб бўлиб, ҳар қайсисига умр улашадиган бўлибди — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

Қирқ кун канал қазиб, водийнинг белига белбоғ бўладиган азим дарё яратдилар. — Ўзбекистон қўриқлари

Вужудга келтирмоқ, бунёд этмоқ.YARATMAK

создавать, творить

яратганга ёпишган загадка всему сущему пристало (Имя)

в compose, create, produce

1. dártke asırıw, paydasın tiygiziw, paydasına jumsaw

2. jaratıw, dóretiw, qurıw, salıw

schaffen vt, aufbauen, errichten

• асар яратмоқ ein Werk schaffen

create

русчасоздавать, творитьинглизчаto create, to inventфрансузчаcréer, fonder, formerарабчаخَلَقَ (يَخْلُقُ), أَبْدَعَ, كَوَّنَ, أَنْشَأَ

ўзбекчаяратмоқ, тузмоқ, бино қилмоқрусчасоздаватьинглизчаcreate

Ерни кўкни яратқан – (Аллоҳ) ерни, кўкни яратган – сотворивший землю и небо – Маде тҳе эартҳ анд тҳе скй — ҚБҲ, 2₃