yaqinda

1. Bundan bir oz avval.

Yaqinda taʼtildan qaytdim. Oralariga yaqinda sovuqchilik tushdi.

Otasi bechora boʻlsa, qancha vaqt el-xalqdan nomus qilganidan, allaqanday shaharga badargʻa boʻlib, yaqinda keldi. Hamza, — Paranji sirlari

Uchuvchilik maktabini yaqinda bitirib, Tosh-kent aeroportiga putyovka olarmish. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

2. Yaqin vaqt, yaqin kunlar ichida.

U yaqinda dissertatsiya yoqlaydi. Yaqinda boshqa ishga oʻtmoqchi.

Musabeklarnikidan yaqinda sovchi kelarmish. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Bu yerdan uzoq boʻlmagan joyda, shu atrofda.

Yaqinda magazin bormi?yash [Mutal:] Yaqinda odam yoʻqmi? — Yoʻq, qih. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

1. Bundan biroz avval.YAKINDA

2. Bu yerdan uzoq boʻlmagan joyda, shu atrofda.

1. недавно

otam yaqinda ishga ketdi отец недавно ушёл на работу

2. скоро

yaqinda imtihon boshlanadi скоро начнутся экзамены.

adv lately, recently, not long ago

1. jaqında, jaqın arada, kóp uzamay

2. jaqın jerde, usı dógerekte, usı átirapta

unlängst, neulich, vor kurzem