ЯҚИН

Орадаги масофа унча катта бўлмаган; ёнма-ён.YAKIN

близкий, недалёкий, близко, недалеко

узоқнинг у ёғинда, яқиннинг бу ёғинда; кўринмас кўзга, тинч бермас бизга они и вдали, они и вблизи; очам не видны, а покоя не дают (Думы)

яқиндаги овни кўрмай, узоқдаги ёвни кўради (букв. не видя близкого зверя, он видит далёкого врага); он не берётся за возможное, уцепившись за невозможное

а 1. near, not far from, close

2. next, about, almost

1. jaqın, juwıq, uzaq emes

2. jaqın waqıtta, juwıq arada

3. dos, qádirdan, ádiwli, miyirman

4. uqsas, birdey

5. shamalas, shaması

nah, etwa, fast