янглиш
yanglishянглиш
ЯŊЛИШ ънотўғри\ ъхатў. Менинг гапларимдан я н г л и ш кулоса чиҳарманг. Бу от ўзбек тилида йäŋлиш- феълидан маъно тараққиёта асосида ўсиб чиққан: 'ҳаракатъ -> ъшундай ҳаракат ҳосиласиъ. Қадимги т^фкий тилда бу маъно яŋлуқ сўзи билан англатилган [Девон, ИИИ, 395; ДС, 234; ЭСТЯ, ИВ, 121: яŋлуқ < яŋïл = "боокмарк12"> + (ум :
1. Ҳақиқатга ёки бирор қоидага тўғри келмайдиган ҳолда; нотўғри, хато
Янглиш гапирмоқ. Янглиш ёзмоқ. Янглиш ҳисобламоқ. Янглиш хулоса
Одамлар бирма-бир патнис олдига келиб: "Номингиз, фамилиянгиз, жойингиз, молингиз" каби сўроқларга, гўё янглиш айтиб қўйишдан қўрққандай, ўйланиб жавоб қайтара бошладилар — Парда Турсун, Ўқитувчи
Танқиднинг чиққани ҳам, газетанинг янглиш келтирилгани ҳам рост — Худойберди Тўхтабоев, Фелетондан сўнг
2. Хато иш; хатолик
Агрономиядаги янглиш гоҳо дўл, сел, бўрон, қурғоқчиликдан ҳам катта зарар етказиши мумкин хўжаликка — С. Нуров, Нарвон
ЯНГЛИШ
Ҳақиқатга ёки бирор қоидага тўғри келмайдиган ҳолда; нотўғри, хато.YANLIŞ, HATA
янглиш
ошибка, заблуждение, ошибочный, неправильный
янглиш
н 1. mistake, error, blunder, miscalculation (hisobda), fault
2. mistaken, erroneous
ЯНГЛИШ
jańılıs, qáte, aljasıq, shataslıq
янглиш
Irrtum m, Täuschung f, Verirrung f
Янглиш
1. русчаошибка, заблуждениеинглизчаmistake, going astray, wrong doingфрансузчаerreur, fauteарабчаغَلَطٌ, خَطَأٌ, زَلَلٌ
2. русчаошибочный, неправильныйинглизчаmistaken, wrongфрансузчаerroné, faux
3. русчаошибочно, неправильноинглизчаerror, delusionфрансузчаpar erreur, faussement