яланғочламоқ

фл. 1. Уст-бошини бутунлай ечиб олмоқ, яланғоч қилмоқ, ечинтирмоқ.

Болани яланғочламоқ.

Йигит белигача яланғочланиб олганидан хижолат бўлиб, қизга гуноҳкорона кўз ташлади. — Э. Самандаров, Тангри қудуғи

2. Эгар-жабдуғини, абзалини ечиб олмоқ.

Отни яланғочламоқ.

Аваз қараса, кўса Чўлтоқни яланғочлаб, офтобга ўзини солиб ётибди. — Авазхон

3. Шох-шаббасини, шох-бутоқларини кесиб ташламоқ; очмоқ.

Ёʻлчи катта тўнкани яланғочлаб, илдизларини, ёʻғон томирларини болта билан уриб, ердан айирар экан, ўзидан, беш-йигирма қадам нарида турган бир қизга кўзи тушди. — Ойбек, Танланган асарлар

4. Қинидан, ғилофидан чиқармоқ, уриш, чопиш ёки отишга шайламоқ (баъзи қурол-яроғлар ҳақида).

Қилич(ни) яланғочламоқ.

Илгари очиқчасига пичоқ яланғочлаб юрганлар энди пичоғини енг ичига олган. — С. Аҳмад, Ҳукм

Майна маузерни яланғочлаб, ёʻлда тўхтатган эски извош ёнида от бошини тортиб турарди. — Ш. Тошматов, Эрк қуши

5. Шипшийдам қилмоқ, бўшатмоқ.

Уйни яланғочламоқ.

оголять, обнажать, раздевать

в bare

1. jalańashlaw, sheshindiriw, ústi-basın sheship alıw

2. er-toqımın sheship alıw

3. shaqaların kesiw

4. qınınan, qabınan shıg'arıw (qılısh jalańashlaw)

5. bosatıw

entblößen vt, entkleiden vt