якунламоқ

фл. 1. Хулоса, натижа чиқармоқ, хулосаламоқ.

Маош олмаса ҳам, кеча-кундуз ўтириб, тажрибаларини якунлади. Натижасини директорга ёзиб берди. — С. Нуров, Нарвон

Мусобақа ишимизга юқори суръат ва сифат бағишламоқда. Мусобақани ҳар куни якунлаймиз. — Ўзбекистон қўриқлари

2. Муайян натижа ёки хулоса билан адо этмоқ, тамомламоқ.

Ўқув йилини юқори кўрсаткичлар билан якунламоқ.

Фабрика квартал ишлаб чиқаришини муваффақият билан якунлаганини, маҳсулот сифати кўтарилганини гоҳ илжайиб, гоҳ писанда қилиб ўқиб берди. — С. Аҳмад, Сайланма

Хулоса, натижа чиқармоқ.ÖZETLEMEK, BİLANÇOSUNU ÇIKARMAK, TOPLAMAK

подытоживать, подводить итоги

в sum up, generalize, finish, stop, conclude

1. juwmaqlaw, juwmaq shıg'arıw

2. nátiyje shıg'arıw, pitkeriw

1. beenden vt, zu Ende führen

2. summieren vt, zusammenfassen vt, auswerten vt, Bilanz ziehen

finish, complete, bring to a conclusion.

русчаподытоживатьинглизчаto summarize, to sum upфрансузчаfaire le total, dresser le bilan, terminer, résumerарабчаأَجْمَلَ, لَخَّصَ