yakunlamoq

fl. 1. Xulosa, natija chiqarmoq, xulosalamoq.

Maosh olmasa ham, kecha-kunduz oʻtirib, tajribalarini yakunladi. Natijasini direktorga yozib berdi. — S. Nurov, Narvon

Musobaqa ishimizga yuqori surʼat va sifat bagʻishlamoqda. Musobaqani har kuni yakunlaymiz. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

2. Muayyan natija yoki xulosa bilan ado etmoq, tamomlamoq.

Oʻquv yilini yuqori koʻrsatkichlar bilan yakunlamoq.

Fabrika kvartal ishlab chiqarishini muvaffaqiyat bilan yakunlaganini, mahsulot sifati koʻtarilganini goh iljayib, goh pisanda qilib oʻqib berdi. — S. Ahmad, Saylanma

Xulosa, natija chiqarmoq.ÖZETLEMEK, BİLANÇOSUNU ÇIKARMAK, TOPLAMAK

подытоживать, подводить итоги

v sum up, generalize, finish, stop, conclude

1. juwmaqlaw, juwmaq shıg'arıw

2. nátiyje shıg'arıw, pitkeriw

1. beenden vt, zu Ende führen

2. summieren vt, zusammenfassen vt, auswerten vt, Bilanz ziehen

finish, complete, bring to a conclusion.

русскийподытоживатьанглийскийto summarize, to sum upфранцузскийfaire le total, dresser le bilan, terminer, résumerарабскийأَجْمَلَ, لَخَّصَ