xotirjamlik

ot 1. Ruhan tinch boʻlishlik, osoyishtalik.

Oʻzimdagi bunday nogahoniy jurʼat va xotirjamlikdan bir zum hayratga tushdim. — O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv

2. Biror kimsa yoki narsa xalaqit bermaydigan tinch sharoit.

[Nizomjon:] Boshqa bir kelasizlar endi xotirjamlikda. — A. Muqimov, Gʻalati odamlar

[Xolmat Ruzvonga:] Keling, oyimposhsho! Xotirjamlikda soʻzlashib, hasratlashib olaylik! — Hamza, Kim oʻgʻri?

3. Begʻamlik, beparvolik.

Xotirjamlikka berilish kayfiyati.

Navoiy Tarixi muluki Ajamda ham podsholarning gʻururga, kayf-safoga, xotirjamlikka berilishi oqibatida mamlakat va xalqni yomon ahvolga solib qoʻyishini koʻrsatib beradi. — OʻTA

1. Ruhe f, Gelassenheit f, Stille f, Friede m

2. (oʻta)Selbstzufriedenheit f, Selbstberuhigung f, Selbstgefälligkeit f

1. безмятежность, спокойствие

2. благодушие

tınishlıq, biypárwalıq, biygamlıq

peace of mind, complacency.

русскийспокойствие, благодушиеанглийскийcalmness, quietness, complacency, placidity, mildness of temperфранцузскийcalme, confiance, assurance, tranquillitéарабскийطُمَانٌ, طُمَأْنِينَةٌ, بَشَاشَةٌ, اِنْشِرَاحُ الصَّدْرِ, دَمَاثَةُ الْخُلُقِ