хотира

xotira

11 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда Барча қидирув натижалари

Изоҳли луғат

хотира

от 1. айн. Хотир 1.

Хотираси кучли одам.

Зиёда тийрак қора кўзлари билан кулди ва шу қиёфада Заргаровнинг хотирасига ўрнашиб қолди. — А. Мухтор, Бўронларда бордек ҳаловат

2. Бирор кимса ёки нарса ҳақидаги ёдда, эсда сақланган таассурот.

Саёҳат хотиралари.

У [Мансур] Боғишамол нафасини, ўтмиш сўқмоқларида қолган бебаҳо болаликнинг азиз хотираларини олиб келган бу йигитга ҳавас билан қарар эди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

3. Эсдалик, ёдгорлик.

[Ботир Дилбарга:] Салом! (китобни узатиб) Мендан сизга хотира. — Н. Сафаров, Ҳаёт мактаби

[Чақалоқнинг] Отини Шавкат қўяман! Шавкат! Шавкатли кунларимдан хотира бўлсин! — дерди [Алимардон]. — Ў. Ҳошимов, Баҳор қайтмайди

4. Хотира (хотин-қизлар исми).

Хотира дафтари Хотира, эсдаликлар ёзиладиган махсус дафтар. Хотира дафтарларим орасидан ёʻқотиб юрган кўк дафтарчам чиқиб қолди. — Н. Сафаров, Оловли излар

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

ХОТИРА

1. Бирор кимса ёки нарса ҳақидаги бирор таассуротни эсда сақлаш қобилияти.HAFIZA

2. Ёдда сақланиши лозим бўлган нарса.HATIRA

Ўзбекча-немисча луғат

хотира

1. (эс)Gedächtnis n, Erinnerungsfähigkeit f

унинг хотираси яхши er hat gutes Gedächtnis

2. (эслаш)Erinnerung f, Andenken n, Gedächtnis n, Gedenken n

Ахборот-коммуникация технологиялари изоҳли луғати

хотира

1. Маълумотлар жойлаштирилиши, сақланиши ва олиниши мумкин бўлган функсионал қурилма.инглизчаmemoryрусчапамять

2. Буйруқларни бажариш учун ишлатиладиган ишлов бериш қурилмаси ва ҳар қандай бошқа ички хотирадаги бутун манзил макони.

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

хотира

1. память (способность помнить)

2. воспоминание, память

дўстининг хотираси учун в память о своем друге

хотира дафтарчаси памятная книжка, записная книжка; блокнот

Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат

хотира

н memory, recollection

хотира куни day of remembrance

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ХОТИРА

1. yad, es

2. este qalǵan tásirler, pikirler

3. estelik

Сўз бошқаруви луғат-маълумотномаси

хотира

ЧК память о ППинглизчаto memory of smth.немисчаdas Andenken an A

Бизнинг саёҳатимиздан (нимадан?) хотира сифатида у менга ўз расмини совға қилди. В память о нашем путешествии (о чем?) он подарил мне свою фотографию.

In memory of our journey (what of?) he has presented me his photo.

Zum Andenken an unsere Reise (woran?) hat er mir sein Photo geschenkt.

хотира

Бсиз ҚК + ҳақидаги воспоминание о ППинглизчаthe recollection of smth., the memoriesнемисчаdie Erinnerung an A

Ўша кунлар ҳақидаги (нима ҳақидаги?) хотиралар шу бугунгидек ёдимизда. Воспоминания о тех днях (о чем?) ещё свежи в нашей памяти.

Менинг болалигим ҳақидаги (нима ҳақидаги?) хотираларим қишлоқ билан боғлиқ. Воспоминания о детстве (о чём?) связаны у меня с деревней.

The recollections of those days (what kind of ...?) are still fresh in our memory.

My childhood memories (what kind of ...?) are bound up with a village.

Die Erinnerungen an jene Tage (woran?/welche?) sind noch frisch bei uns.

Die Erinnerungen an meine Kindheit (woran?/welche?) sind mit einem Dorf verbunden.

Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат

хотира

memory

авлодларнинг миннатдорлик хотираси grateful memory of the descendants
бировнинг хотирасини (тик) туриб ёдга олмоқ stand up in honour of somebody's memory
муқаддас хотира sacred memory
хотиралар memories (papers)
хотира (ёдгорлик) лавҳаси memorial plague
хотирадан учириб юбормоқ blot out of one's memory
қурбон булган қаҳрамонлар хотирасини ёд этмоқ hono(u)r (revere) the memory of the fallen heroes.

Юридик атамалар луғати

хотира

русчапамятьинглизчаmemory

Маънавият луғати

Хотира

русчапамять, воспоминаниеинглизчаmemory, recollection, remembrance, memoirфрансузчаmémoire, souvenir, commémorationарабчаحَافِظَةٌ، ذِكْرَى، ذَاكِرَةٌ

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш