хўш

xoʻsh

6 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда Барча қидирув натижалари

Изоҳли луғат

хўш И

1. Сўроқ гап олдида келиб, “айтингчи”, жавоб беринг-чи, тушунтириб беринг-чи каби маъноларни ифодалайди.

[Ҳомид:] Хўш, Содиқ полвон, ишлар қанақа, Тошкентда нима гаплар бор? — А. Қодирий, Ўтган кунлар

2. Қисташ маъносини ифодалайди.

Ҳеч ким бошламади. — Хўш, гапиринглар, — деди Бўтабой. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

3. Нутқ жараёнида топилмай қолган сўз ўрнида ёки пауза ўрнида қўлланади.

Хўш десангиз, Бағдод шаҳрида Абутанбал деган бир ялқов йигит ўз онаси билан яшар экан. — Ғ. Ғулом, Тирилган мурда

хўш ИИ

Хайр, худонинг паноҳига.

Анвар! — Хўш, Султонали ака! — иккиси ажралишдилар. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

хўш ИИИ

унд с. Молни ҳайдаш ёки қайтариш учун айтилади.

[Болалар] Хўш, хўш, жонивор, деб унинг [буқачанинг] орқасини силаб қўйишади. — Э. Раимов, Ажаб қишлоқ

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

ХЎШ

1. Нутқда топилмай қолган сўз ўрнида ёки пауза ўрнида қўлланади.PEKİ, EVET

2. Сўроқни ифодаловчи сўз.

хўш

1. ну?, ну-ка?

хўш, нима гап? ну, в чём дело?

2. так, да (употребляется для заполнения паузы в речи или при затруднении в подыскании слова)

хўш

инт. so, well, then

хўш нима гап? well, what is the matter?

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ХЎШ

1. aytıń, juwap beriń, túsindirip beriń

2. xosh (xoshlasıwda)

Ўзбекча-немисча луғат

хўш