xoʻp
хўпxoʻp
1. tasdiq yukl. Biror ishga rozilik maʼnosini ifodalaydi; mayli, mayliga.
[Otabek:] Rahmat, ota, boʻlmasa, bizga choy qaynatib bering-chi! [Hasanali:] Xoʻp, begim. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Xoʻp, roziman bu dargohdan ketmoqqa — H. Olimjon
2. rvsh. Nihoyat darajada; rosa; juda.
Bolalar xoʻp oʻynashdi. Xoʻp yaxshi ish boʻldi-da.
— Nevaralaringizga qarab xoʻp quvonasiz-da, oyi, — dedi Komiljon kulib. — S. Zunnunova, Hikoyalar
3. Diqqat, eʼtibor bilan, yaxshilab; juda yaxshi.
[Jonoy:] Unday boʻlsa, menga bir oz muhlat ber. Men Madaminning gaplariga xoʻp quloq solib, maqsadini bilay. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Soʻzni tanlab soʻzlaganlar — xoʻp bilur soʻz qadrini. — S. Abdulla
- Xoʻp boʻladi Juda soz, maʼqul. — Xoʻp boʻladi,— dedim-u oʻrnimdan turdim. E. Raimov, Ajab qishloq. Xoʻp demoq Unamoq, koʻnmoq, rozi boʻlmoq.[Hayitjon Toʻlaxonga:] Senga nima boʻldi, qizim! Boya xoʻp deganingda, shunchalik beyuzchiliklar boʻlmas edi. — Hamza, Paranji sirlari
- Xoʻp boʻpti
XOʻP
1. Biror ishga rozilik maʼnosini ifodalovchi soʻz.PEKİ, OLUR
2. Gʻalla yanchish uchun kabi ishchi hayvonlar qoʻshib yurgiziladigan molasimon asbob.
xoʻp
ладно, хорошо
xoʻp boʻlmasa ну хорошо, ну ладно, тогда ладно
xoʻp deng скажите «да», согласитесь
xoʻp boʻpti так и надо; поделом
xoʻp
n very well, agreed, all right, O.K., quite well
XOʻP
1. yaqsı, meyli
2. júdá, oģada, asa, dım
3. dıqqat penen, jaqsılap
xoʻp
- xoʻp! Gut! Einverstanden! Okay!