Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

хўжа

xoʻja
Изоҳли луғат

хўжа

от 1. Бирор кимсанинг ёки нарсанинг эгаси; хўжайин.

Сўнг [мулозим] ялтоқланиб, хўжасига ўгирилди. — С. Сиёев, Ёруғлик

Хўжаси унинг [отнинг] ёлларини силаётганда, Лаъли унга ғамза қилиб: — Отингизга намунча хушторсиз? — деди. — Ҳ. Ғулом, Машъал

Мардон Ёʻлчиевичга қараганда уй хўжаси Саримсоқ аканинг ёши улуғроқ эди. — Ж. Абдуллахонов, Орият

2. Ўзларини чорёрларнинг авлодлари деб ҳисобловчи мусулмонларнинг фахрий номи.

Хўжалар муайян имтиёзларга эга бўлганлар. — Ўзме

3. Ўрта Осиёда илгари маълум имтиёзга эга бўлган оқсуяклар ва уларнинг авлодлари; зид. фуқаро.

Абдурасул, мен сизга айцам, бизнинг Қамишкапа эскидан уруғга ажраб келади: фуқаро ва хўжа. — П. Турсун, Ўқитувчи

4. Хўжазода эркаклар исмига қўшилади.

Мадаминхўжа тол соясида ўтирган экан, буларни кўриб, дарров ўрнидан турди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

  • Хўжа кўрсинга (ёки кўрсин учун) Бировни алдаш, чалғитиш учун; номига; наридан-бери, шунчаки, юзаки. Хўжа кўрсинга ишлаб турмоқ.Баъзилар фақат хўжа кўрсин учун [ишга] чиқади. — А. Қаҳҳор, Қўш-чинор чироқлари
Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

ХЎЖА

Ўрта Осиёда илгари маълум имтиёзга эга бўлган оқсуяклар ва уларнинг авлодлари.HOCA, ASILZADE

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат

хўжа

присоединяется к именам собственным мужским, придавая оттенок уважения

  • хўжа кўрсинга напоказ; для отвода глаз; для видимости
  • Хўжа Аҳрорнинг моли эти вещи принадлежат Ходже Ахрару (т.е. вещи, которые никому недоступны)
Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат

хўжа

н 1. host

2. Khodja

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ХЎЖА

1. xoja, xojayın

2. aqsúyeklerdiń áwladları

ХЎЖА

  • ХЎЖА КЎРСИНГА (КЎРСИН УЧУН) kózabaģa, jorta, jortaģa.

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш