хизмат
xizmatхизмат
от 1. Бирор иш ёки меҳнат билан шуғулланиш; бирор ишни бажариш; иш, меҳнат.
Бир кун эшон мени чақириб: — Ўғлим, — деди, — мана энди бизга анча хизматинг сингди. — Ғ. Ғулом, Шум бола
Юрт, ҳукумат асло бу хизматларингни унутмайди. — С. Аҳмад, Уфқ
— Агар менинг бу хизматим хон жанобининг марҳаматига лойиқ кўрилар экан, — деди ҳожи, — менга энг манзур бўлган мукофот ўғлимнинг озод қили-нишидир. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
2. Бировга ёрдам кўрсатиш; холисона қилинган иш; ёрдам; яхшилик.
Бу хизматингни сира унутмайман. Элга хизмат — олий ҳиммат. — Мақол
Элга хизмат қилиб, болам, дуо ол. — Маликайи айёр
То ўлгунча, ота, қилай хизматинг, Қилган хизматларим — сенинг иззатинг. — Маликайи айёр
3. Бирор ташкилот, муассаса ёки корхонада бажариладиган иш, вазифа; лавозим; шундай жойда ишлаш.
Биринчи ноябрда бўлса керак, Муштум хизматига киришганман. — А. Қодирий, Кичик асарлар
Сиз, оғайнилар, илгари хон ёнида қандоқ хизматда бўлган бўлсаларингиз, энди ҳам ўша вазифада қолаберасизлар. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
У [Аҳрор халфа Фузайилхонов] шу ердаги хизматга кириб, кейинчалик секин-аста биринчи синф ўқитувчиси бўлиб олди. — Муштум
4. Иш, топшириқ, вазифа.
[Ҳомид:] Кишининг хизматидан қочган одам эмасман. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Сизга оғир келмаса, бир хизмат топширмоқчиман, уста! А. — Қодирий, Ўтган кунлар
5. Сўроқ оҳанги билан айтилиб, Менда нима ишингиз бор? деган маънони билдиради.
— Хўш, ўртоқ Дўсматов, хизмат? — деди Давлатёр. — П. Турсун, Ўқитувчи
— Хизмат? — деди у [Акрам] юмшоқ креслонинг суянчиғига ўзини ташлаб, Нигорага тикилди. — С. Анорбоев, Оқсой
6. с. т. Армия сафида бўлиш, ҳарбий мажбуриятни ўташ.
Хизматга чақирилмоқ.
[Ота-оналар] Бундан бир ёки икки йил илгари аскарликка узатган ва хизматини тугатиш олдида урушга тўғри келиб, ҳозир жанг қилаётган болаларни эсладилар. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
7. Армия таркибидаги айрим ихтисослашган соҳалар ёки тармоқлар.
Алоқа хизмати. Тиббиёт хизмати. Разведка хизмати.
- Хизмат қилмоқ 1. Иш, юмуш қилмоқ. Бу эса елиб-югуриб хизмат қилиб юрган Обидовнинг кўнглига ғулғула олди. — Газетадан;У институтда хизмат қилади;Бобурномадаги маълумотлар ҳозирги замон фани учун ҳам хизмат қилади. — Фан ва турмуш
- Хизмат ҳақи Бирор иш ёки топшириқни бажаргани учун бериладиган ҳақ. Мана, Мутал полвон, ҳозирча оз бўлса ҳам, шуни олиб турасиз, аммо хизмат ҳақингиз ўз ёʻлига бўладир. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
- Хизматингизга тайёрман Нима иш буюрсангиз, бажаравераман, буйруғингизга мунтазирман. [Шофёр йигит:] Хизматингизга доим тайёрмиз. — С. Анорбоев, Оқсой
- Хизмат кўрсатган Меҳнати эътироф этилган кишиларга бериладиган фахрий унвонлар таркибида ишлатилади. Хизмат кўрсатган ўқитувчи. Хизмат кўрсатган фан арбоби. Ўзбекистон Республикасида хизмат кўрсатган артист.
- Хизмат кўрсатмоқ Кишилар эҳтиёжини, талабини қондириш билан боғлиқ бирор иш қилмоқ. Маданий хизмат кўрсатмоқ.
- Хизматда (ёки хизматингизда) бўлайлик Бирор кимсани меҳмондорчиликка таклиф қилганда, илтифот юзасидан айтиладиган ибора. Мулла Ғулом, бугун хизматда бўлайлик, қўл бўшади дегунча тўғри келаверасиз. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
ХИЗМАТ
1. Бирор иш ёки меҳнат билан шуғулланиш; бирор ишни бажариш; иш, меҳнат.İŞ, EMEK
2. Лавозим.MAKAM
3. Иш, топшириқ, вазифа.VAZİFE
4. Ҳарбий мажбуриятни ўташ.
хизмат
1. служба, работа, должность
2. услуга
3. заслуга
- хизмат қилмоқ служить
- хизматга яраша по заслу-
ХИЗМАТ
1. xizmet, jumıs, is, miynet
2. járdem, jaqsılıq, qalıis xizmet
3. wazıypa, lawazım
4. tapsırma, minnetleme
хизмат
service, turn, merit, desert, for long service, job, work, duty, employ
белгили хизмат муддатини ўташ for long service
белгили хизмат муддатини адо этгани учун time in service, for long and meritorious service
белгили хизмат муддатини ўтагани учун нафақа (белгилаш) retirement pay
белгили хизмат муддатини ўтагандан сўнг (ишдан) бўшатмоқ superannuate
белгиланган хизмат муддатини ўтагани учун тўлаш long-service bonus
Ватан олдида катта хизмат қилмоқ have rendered great services to one's Motherland
давлат олдидаги хизматлари учун тақдирланмоқ be rewarded for one's service to the state
катта хизматлари учун for outstanding (public) service
намуна бўлиб хизмат қилмоқ serve as an example
Хизмат
русчаслужба, работа, служебный, рабочий, труд, услуга, заслугаинглизчаservice, job, work, labour, official dutiesфрансузчаservice, fonction, mérite, travailарабчаخِدْمَةٌ