хайрлашмоқ
xayrlashmoqхайрлашмоқ
фл. Ўзаро яхши истаклар тилашиб ажралишмоқ; видолашмоқ; тарк этмоқ.
Муяссар хоним арчалар қуршовидаги ёʻлак бошига қадар келди, сўнг яна бир бор қўл бериб хайрлашди. — М. М. Дўст, Лолазор
Ана шундан кейин Тоға Азизхонни бағрига босиб хайрлашди-да, зирилламаликлар келган автобусга чиқди. — С. Аҳмад, Уфқ
Қопни қўлтиқлаб, ўн беш йиллик таниш қўрғон билангина эмас, шу куннинг ўзида туғилган қишлоқ билан ҳам хайрлашди. — А. Қодирий, Кичик асарлар
Ниҳоят, оладиганим қолмагач, қирқ олти кунлик ётоғим билан унсиз хайрлашдим-у, эшикка чиқдим. — С. Сиёев, Ёруғлик
- Бу дунё билан хайрлашмоқ Вафот этмоқ, ўлмоқ. Агар ёʻқ десанг ё сотиб қўйсанг, бу дунё билан хайрлашавер. — С. Аҳмад, Уфқ
ХАЙРЛАШМОҚ
Ўзаро яхши истаклар тилашиб ажралмоқ, видолашмоқ.VEDA ETMEK, VEDALAŞMAK
хайрлашмоқ
прощаться, проститься
ХАЙРЛАШМОҚ
xoshlasıw, ırzasıw
хайрлашмоқ
sich verabschieden von D, Abschied nehmen von D
хайрлашмоқ
БК + билан русчапопрощаться с ТПинглизчаto say good-bye to smb. / to take leave of smb.немисчаsich verabschieden/ Abschied nehmen von D
Кечқурун мен ўзимнинг янги дўстларим билан (ким билан?) хайрлашдим.
Вечером я попрощался со своими новыми друзьями (с кем?).
In the evening I said good-bye to my new friends (whom...to?) / took leave of my new friends (whom...of?).
Am Abend verabschiedete ich mich von meinen neuen Freunden / nahn ich Abschied von meinen neuen Freunden (von wem?).
Хайрлашмоқ
русчапрощатьсяинглизчаto say good bye, to bid farewellфрансузчаprendre congé, se saluerарабчаوَدَّعَ