XAYOL
ХАЁЛXAYOL
1. Oʻylash, fikr yuritish.TAHAYYÜL, İMGELEME FİKİR
2. Tasavvur.FANTEZİ
xayol
1. мечта, грёза
shirin xayollar сладкие мечты (грёзы)
xayol boshqa, hayot boshqa мечты — это одно, а жизнь — другое
2. воображение, мысли, думы
xayolida в его воображении
xayoliga keltirmoq представить себе
3. фантазия
bu xayol emas, haqiqat это не фантазия, а действительность
4. мгновенно, тут же, вскоре
- xayolidan koʻtarilmoq забыть
- xayoliga kelmoq прийти на ум; грезиться
- xayolga botmoq замечаться
- xayol surmoq мечтать, грезить
- xayolga berilmoq предаваться мечтаниям, фантазиям
- xayoli parishon boʻldi он рассеян; он не может собраться с мыслями; он задумался, замечтался
- xayolidan oʻtkazmoq окинуть мысленным взором
- xayolni boʻlmoq мешать мыслям; мешать думать; отвлекать
XAYOL
1. qıyal, oy, pik-ir, ańsar, uǵım
2. qıyal, eles
3. arzıw-árman, murat-maqset, fantaziya
4. yad, es
xayol
Gedanke m, Einbildungskraft f, Phantasie f
- xayol surmoq träumen vi
- xom xayol Illusion f, Täuschung f
- xayolga keltirmoq sich vorstellen vt, sich einen Begriff machen (von)