хаёл
xayolхаёл
1. мечта, грёза
ширин хаёллар сладкие мечты (грёзы)
хаёл бошқа, ҳаёт бошқа мечты — это одно, а жизнь — другое
2. воображение, мысли, думы
хаёлида в его воображении
хаёлига келтирмоқ представить себе
3. фантазия
бу хаёл эмас, ҳақиқат это не фантазия, а действительность
4. мгновенно, тут же, вскоре
- хаёлидан кўтарилмоқ забыть
- хаёлига келмоқ прийти на ум; грезиться
- хаёлга ботмоқ замечаться
- хаёл сурмоқ мечтать, грезить
- хаёлга берилмоқ предаваться мечтаниям, фантазиям
- хаёли паришон бўлди он рассеян; он не может собраться с мыслями; он задумался, замечтался
- хаёлидан ўтказмоқ окинуть мысленным взором
- хаёлни бўлмоқ мешать мыслям; мешать думать; отвлекать
Хаёл
русчавоображение, мечтаинглизчаdream, wish, desire, imaginationфрансузчаimagination, réflexion, rêve, fantaisieарабчаخَيَالٌ, تَخَيُّلٌ