xavotir
хавотирxavotir
ot Biror kimsa, narsa yoki biror ish, hodisa haqida tashvishlanish, hadiksirash.
Kelmaganingizdan xavotirda edim.
bir oyogʻi choʻloq xomsemiz Eminhoji tegirmonchi xavotirda atrofga jalanglab turardi. — T. Ashurov, Marvarid tut
Haydar boshini koʻtardi, Kozimga xavotir aralash sinchkov boqdi. — E. Usmonov, Yolqin
- Xavotir boʻlmoq (yoki olmoq) Ishlaganlarning haqini oʻzimiz toʻlaymiz, xavotir boʻlmanglar. — Mirmuhsin, MeʼmorYigitlar undan [Inomjondan] xavotir olib, ancha vaqtgacha uxlamay kutib oʻtirishdi. — S. Ahmad, Moʻtti
- Xavotir qilmoq 1. Tashvishlantirmoq. — Jon bolam, — dedi [Xadicha xola] hovlining oʻrtasida turib, — xat yuborgin, bizni xavotir qilma;Shuncha odam orasida har qaysisi oʻzidan xavotir qilmay, bir-birining sirini ochib tashlayotipti. — A. Qahhor, Ogʻaynilar
- Xavotirga solmoq Tashvishlantirmoq. Uni yana bir narsa xavotirga solib qoʻygan edi. — Oʻ. Umarbekov, Odam boʻlish qiyin
- Xavotirga tushmoq Biror kimsadan, narsadan tashvishlanmoq, hadiksiramoq. Zargarov Ziyodaning hayotini bilgan sari, xavotirga tushar edi. — A. Muxtor, Boʻronlarda bordek halovat
XAVOTIR
1. Biror kimsa, narsa yoki biror ish, hodisa haqida tashvishlanish.MERAK
2. Hadiksirash, qoʻrquv
xavotir
1. беспокойство, тревога
xavotir boʻlmoq беспокоиться, опасаться, тревожиться
2. обеспокоенный, озабоченный, встревоженный
XAVOTIR
qáweter, qorqınısh, gúdik, táshwish
xavotir
1. subst. Befürchtung f, Besorgnis f, Unruhe f
- xavotir olmoq befürchten, Besorgnisse hegen
2. adj. besorgt, bekümmert, sorgenvoll, unruhig, beunruhigt, aufgeregt
xavotir
alert, anxiety, alarm
- asosli xavotir justified alarm
- xavotir(da) boʻlmoq be anxious (alarmed, uneasy)
- hozirgi paytda jahonda jiddiy xavotir uygʻotmoq give rise to the greatest worry in the world today
- ertagi kun uchun xavotirda yashamoq
Xavotir
русскийбеспокойство, тревога, обеспокоенный, встревоженныйанглийскийworry, agitation, worried, alarm, anxietyфранцузскийinquiét, préoccupé, anxieux, anxiété, inquiétudeарабскийقَلَقٌ, قَلَقَانٌ