ХАС

танланган, хосрусчаизбранныйинглизчаpeculiar

Элигкä яқïн хас ҳағиб эрди бир Hukmdorga yaqin kishilardan biri Xos Hojib edi – Одним из тех, кто был близок к правителю, был Хас Хаджиб – One of close people to the ruler was Has Khadjib

посл. сухая травинка, высохшая на корню трава

оғилда беш бармоқ, иши хас-чўп тўпламоқ в хлеву пять пальцев, их дело сгребать былинки (Вилы)

хасни хор кўрма, кўзингга тушса, кўр қилади (букв. не пренебрегай соринкой, не то слепым она тебя сделает) перед маленькими не ставь себе большим, относись к ним с уважением и вниманием